Heather Myles — And It Hurts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And It Hurts" de Heather Myles.
Letra
I don’t know what you’re doin' to me,
But it hurts.
Night after night, I’m as blue as can be,
And it hurts.
It cost me plenty just to play your game.
Nobody told me that you had no shame,
And it hurts.
And it hurts now, baby.
Can’t keep my mind on anything at all.
And it hurts.
I had to take your picture off of my wall,
'Cause it hurts.
I look around tryin' to find myself.
Turn on the radio but that doesn’t help,
No, it hurts.
And it hurts now, baby.
I try to reach you but I don’t get through.
My mind is racin' and I wish I knew,
If there was anything that I could do,
With this pain in my heart 'cause I still want you.
Instrumental break.
I think about those little things you said,
When we were lovin', lyin' on my bed.
You know, that stuff keeps runnin' through my head,
And it’s breakin' me, babe, 'cause you left instead.
I leave a message at the sound of the tone,
And it hurts.
I know you told me just to leave you alone,
But it hurts, yeah, it hurts.
Can’t go on livin' such a desperate way.
I die a little every day,
And it hurts.
And it hurts now, baby.
And it hurts.
Yeah, it hurts now, baby.
And it hurts.
And it hurts now, baby.
And it hurts. (Oooh, ooh, ooh.)
Yeah, yeah, and it hurts now, baby.
And it hurts.
Yeah, it hurts now, baby.
To fade.
Tradução da letra
Não sei o que me estás a fazer. ,
Mas dói.
Noite após noite, sou o mais azul possível.,
E dói.
Custou-me muito jogar o teu jogo.
Ninguém me disse que não tinhas vergonha,
E dói.
E agora dói, querida.
Não consigo pensar em nada.
E dói.
Tive de tirar a tua fotografia da minha parede.,
Porque dói.
Olho à minha volta a tentar encontrar-me.
Liga o rádio, mas isso não ajuda.,
Não, dói.
E agora dói, querida.
Tento contactar - te, mas não consigo passar.
A minha mente está a correr e quem me dera saber,
Se houvesse algo que eu pudesse fazer,
Com esta dor no coração porque ainda te quero.
Pausa Instrumental.
Penso naquelas pequenas coisas que disseste.,
Quando estávamos a amar, a mentir na minha cama.
Sabes, essa coisa continua a passar-me pela cabeça,
E está a partir-me, querida, porque foste embora.
Deixo uma mensagem ao som do sinal.,
E dói.
Sei que me disseste para te deixar em paz.,
Mas dói, sim, dói.
Não podes continuar a viver de forma tão desesperada.
Morro um pouco todos os dias,
E dói.
E agora dói, querida.
E dói.
Sim, agora dói, querida.
E dói.
E agora dói, querida.
E dói. (Oooh, ooh, ooh.)
Sim, sim, e agora dói, querida.
E dói.
Sim, agora dói, querida.
Desaparecer.