Heather McKenzie — June Crush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "June Crush" de Heather McKenzie.
Letra
Standing at the station waiting for a train
Getting far away from nowhere
To someplace different, but the same
You slammed the door so fiercely
My fear and flight alarm went off
I can’t stay here just waiting
For you to admit your wrong
Cause there’s fire on the stage
There’s fire in the halls
It’s burning with your rage
Now everything is gone
Is this a mean streak or low self esteem
Making you unkind
You’re in denial if you thought that my love was blind
Don’t forfeit and shy away
You need to stand up and yell my name
This was more than a crush
And our love was good enough
So get your head in the game
I thought that you’d never leave me And our sync would forever groove
Our egos stuck in doorways would eventually move
I told you all my secrets let down every wall
Is this really how it’s gonna end
Us both too stubborn just to call
There’s fire on the stage
There’s fire in the halls
Your words turned into rage
Consumed me to my soul.
It’s just a mean streak and low self esteem
That making me unkind
I’m in denial cause I thought that this love was blind
Don’t forfeit and shy away
You need to stand up and yell my name
Or was it just a June Crush
And not nearly enough
To keep your head in the game
Why is this so lost upon you
Why can’t you just take the blame
And let down your guard let it go I’m disarmed
Don’t let silence break apart a love that’s so much
Much more than a crush
I wonder if you’ll hear this, I wonder if you know
I thought you were a best friend
And it’s hard to let you go
Tradução da letra
De pé na estação à espera de um comboio
Longe do nada
Para um lugar diferente, mas o mesmo
Bateste com a porta tão ferozmente.
O meu medo e Alarme de voo dispararam
Não posso ficar aqui à espera.
Para admitires o teu erro
Porque há fogo no palco
Há fogo nos corredores
Está a arder com a tua raiva.
Agora tudo se foi
É uma tendência má ou baixa auto-estima?
Tornando-te Cruel
Estás em negação se pensaste que o meu amor era cego
Não desistas e acobardas - te
Tens de te levantar e gritar o meu nome.
Isto foi mais do que uma paixoneta
E o nosso amor era bom o suficiente
Por isso concentra - te no jogo.
Pensei que nunca me deixarias e que a nossa sincronização iria vibrar para sempre.
Os nossos egos presos nas portas acabariam por se mover.
Contei-te todos os meus segredos, desiludi todas as paredes.
É assim que vai acabar?
Nós dois muito teimosos só para chamar
Há fogo no palco
Há fogo nos corredores
As tuas palavras tornaram-se em raiva.
Consumiu-me até à alma.
É apenas uma tendência má e baixa auto-estima.
Isso torna-me Cruel.
Estou em negação porque pensei que este amor era cego
Não desistas e acobardas - te
Tens de te levantar e gritar o meu nome.
Ou foi só uma paixão de junho
E não o suficiente
Para manter a cabeça no jogo
Porque é que isto está tão perdido em ti?
Porque não ficas com as culpas?
E baixa a tua guarda deixa-a ir. estou desarmado.
Não deixes que o silêncio separe um amor que é tanto
Muito mais do que uma paixoneta
Será que vais ouvir isto? será que sabes?
Pensei que fosses uma melhor amiga.
E é difícil deixar-te ir