Heather Dale — Skeleton Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skeleton Woman" de Heather Dale.
Letra
Old bones don’t sleep
Old bones don’t sleep
Old bones don’t sleep
They yearn to be once again dressed in the tears we weep
She remembered the sun from the world long ago
In the time before darkness and water
She soon became bone from the fish and the foam
In the fullness of time, we forgot her
A fisherman’s line through a hole in the ice
Caught this strangest of fish where she drifted
Salvation came down from the world far above
And the Skeleton Woman was lifted
She buried her teeth in the hem of his coat
As the fisherman tried to run past her
In terror he fled through the deepening gloom
With the rattle of bones chasing after
He cowered all night through the wind’s longing howl
From the monster he’d led to his home
But dawn showed the man that the creature he feared
Was twine all entangled in bone
In pity he wept, and the tears trickled down
From his eyes to the bones he regarded
From their heat she wove life and a young woman’s form
With a cry was her silence discarded
After ages uncounted of patience and hope
Was the Skeleton Woman rewarded
Tradução da letra
Os ossos velhos não dormem.
Os ossos velhos não dormem.
Os ossos velhos não dormem.
Anseiam voltar a vestir-se com as lágrimas que choramos
Ela lembrou-se do sol do mundo há muito tempo.
No tempo antes da escuridão e da água
Ela logo se tornou osso do peixe e da espuma
Com o tempo, esquecemo-nos dela.
A linha de um pescador através de um buraco no gelo
Apanhei este peixe estranho onde ela vagueou
A salvação veio do mundo muito acima
E a mulher esqueleto foi levantada.
Ela enterrou os dentes na bainha do casaco dele.
Enquanto o pescador tentava passar por ela
Em terror ele fugiu através da profunda tristeza
Com o chocalho de ossos a perseguir
Ele encolheu a noite toda através do anseio do vento uivando
Do monstro que ele levou à sua casa
Mas a dawn mostrou ao homem que a criatura que ele temia
O fio estava todo enredado nos ossos
Com pena ele chorou, e as lágrimas escorriam
Dos seus olhos aos ossos que ele considerava
A partir do seu calor ela ama a vida e a forma de uma jovem mulher
Com um grito foi o seu silêncio descartado
Depois de séculos sem contar a paciência e a esperança
A mulher esqueleto foi recompensada