Heather Dale — Never Quite Eden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Quite Eden" de Heather Dale.
Letra
Won’t you walk in the garden, come and see how it’s grown.
Some parts need tending, others just grow on their own.
Beautiful in springtime and soft in the snow.
I don’t want to walk it alone.
Never quite Eden, but not quite yet wild.
Won’t you walk for a while?
Won’t you walk in the garden, what luck that we were given this land.
Some seeds just arrived, others we planted by hand.
Reaching out in summer and down in the cold,
I don’t want to walk it alone.
Never quite Eden, but not quite yet wild.
Won’t you walk with me for a while?
Never quite Eden, but not quite yet wild.
We take what we’re given and we hold it awhile.
But I don’t think this garden would bloom half as sweet on its own,
and I don’t want to walk it alone.
Tradução da letra
Não queres andar no jardim, vir ver como ele cresceu?
Algumas partes precisam de cuidados, outras crescem sozinhas.
Linda na primavera e suave na neve.
Não quero andar sozinho.
Nunca Éden, mas ainda não é selvagem.
Não vais andar um pouco?
Que sorte que nos deram esta terra.
Algumas sementes acabaram de chegar, outras plantámos à mão.
Estendendo a mão no verão e no frio,
Não quero andar sozinho.
Nunca Éden, mas ainda não é selvagem.
Não vens comigo um bocado?
Nunca Éden, mas ainda não é selvagem.
Pegamos no que nos é dado e guardamo-lo por algum tempo.
Mas acho que este jardim não floresceria tão doce por si só.,
e não quero andar sozinho.