Heather Dale — Measure of a Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Measure of a Man" de Heather Dale.
Letra
Steel on steel
Break the blade that called him to his rest
And cast it to the deep
Light the pyre
Name the one whose shield is on his chest
And leave him to his sleep
The measure of a man
Stands or falls with what he leaves behind
Gather on the sand
Let your voices carry to the sky
Rise in light
Let the gods look down on this and wonder
Raise the ring
Cast the broken circle to the waves
And give the sea her due
Push the prow
Let him lead the final charge again
Where all will follow soon
The measure of a man
Stands or falls with what he leaves behind
Gather on the sand
Let your voices carry to the sky
Rise in light
Let the gods look down on this and wonder.
Tradução da letra
Aço sobre aço
Quebre a lâmina que o chamou ao seu descanso
E lançá-la para o fundo
Acende a pira
Diz o nome daquele cujo escudo está no peito.
E deixá-lo dormir
A medida de um homem
Fica ou cai com o que deixa para trás
Juntem-se na areia
Deixa as tuas vozes levarem para o céu
Ergue - te na luz
Deixa os deuses olharem para isto e perguntarem-se
Levanta o anel.
Lançar o círculo quebrado para as ondas
E dar ao mar o seu devido
Empurre a proa
Deixa-o liderar a carga final outra vez.
Onde tudo se seguirá em breve
A medida de um homem
Fica ou cai com o que deixa para trás
Juntem-se na areia
Deixa as tuas vozes levarem para o céu
Ergue - te na luz
Deixa os deuses olharem para isto e perguntarem-se.