Heather Dale — King of All Trades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King of All Trades" de Heather Dale.
Letra
The doge of Venice and council of ten were watching their town go astray
The coffers are lean, there’s no money to spend, it’s a state of financial decay
The cobblers are squabbling and no making shoes
The vintner have gone and forsaken the booze
The merchants are marching demanding we choose
Just what is the king of all trades, aha, just what is the king of all trades
The doge of Venice and council of ten took cloaks and went out to the street
There they were swarmed by a jostle of men who could barely keep up on their
feet
The shipwright came forward and puffed up his chest
«When there’s goods to be carried my fleet is the best,
They just make the stuff I take care of the rest
Of course Im the kind of all trades, aha, of course I’m the king of all trades.»
The dye master elbowed his way through the crowd and laughed in the ship
master’s face
«I cannot imagine what makes him so proud when my tubs could beat his in a race.
His ships are turned back 'cuz their rats are infected
His sailors are brawling but that was expected
He always makes sure that his backside’s protected
He’d never be king of all trades, aha, he’d never be king of all trades.»
The wizened old jeweler peered up through his lens and scoffed at the dye
master’s rant.
«I see that he’s screaming blue murder again when we all know his vat’s on a slant
The water down river from him is vermillion
And all of his colors go grey when it raining
And you don’t want to know what that indigo stain is And he’d never be king of all trades, aha, he’d never be king of all trades."
The tailor came up as he skirted the mob and willingly joined in the fray.
«I'm not one for making a cutting remark but that jeweler will lead you astray
He’ll sell it as gold when it’s copper beneath
He buys his glass gems from a kid up the street
I’ve seen him pull fillings from dead people’s teeth
He’d never be king of all trades, aha, he’d never be king of all trades.»
The doge of Venice and council of ten were quietly inching away
When the smith came up through the gaggle of men «I'm delivering my goods for
the day.
There’s nails for the shipwright and hooks for the dyer,
There’s tools for the jeweler (and his dentistry pliers)
You call yourselves workers but I call you liars
With talk of the king of all trades, pshaw, your talk of the king of all trades.
The doge of Venice and council of ten looked one to the other with glee.
«We thank one and all for the effort you’ve spent, it has certainly helped us to see
I think we have found where our king has been lurking
He sticks to his job while you others are shirking
He makes you your tools so you all can get working
We declare him the king of all trades, aha, the smith is the king of all trades
Aha, the smith is the king of all trades»
Tradução da letra
O doge de Veneza e o conselho dos dez estavam a ver a sua cidade a perder-se.
Os cofres são magros, não há dinheiro para gastar, é um estado de decadência Financeira.
Os cobblers estão a discutir e não fazem sapatos.
O Vinhateiro abandonou a bebida.
Os mercadores Marcham exigindo que escolhamos
O que é o rei de todos os ofícios? o que é o rei de todos os ofícios?
O doge de Veneza e o Concílio de dez tomaram capas e foram para a rua
Lá, eles foram cercados por um empurrão de homens que mal conseguiam acompanhar os seus
m
O shipwright chegou-se à frente e inchou-lhe o peito.
"Quando há mercadorias para transportar, a minha frota é a melhor,
Eles fazem as coisas que eu trato do resto.
Claro que sou o tipo de profissão, aha, claro que sou o rei de todos os ofícios.»
O mestre da tinta atravessou a multidão e riu-se no navio.
cara do mestre
"Não consigo imaginar o que o deixa tão orgulhoso quando a minha banheira podia vencer a dele numa corrida.
Os seus navios estão a recuar porque os seus ratos estão infectados.
Seus marinheiros estão brigando, mas isso era esperado.
Ele garante sempre que o traseiro dele está protegido.
Ele nunca seria o rei de todos os ofícios, aha, nunca seria o rei de todos os ofícios.»
O velho joalheiro mágico espreitou pela lente e zombou do corante.
o discurso do mestre.
"Eu vejo que ele está gritando assassinato azul novamente quando todos nós sabemos que sua Cuba está em uma inclinação
A água que desce do rio dele é vermillion
E todas as suas cores ficam cinzentas Quando chove
E não queres saber o que é aquela mancha de índigo e ele nunca seria o rei de todos os ofícios, aha, ele nunca seria o rei de todos os ofícios."
O alfaiate apareceu enquanto esquiava a multidão e voluntariamente se juntou à luta.
"Não sou de fazer um comentário cortante, mas aquele joalheiro vai levar-te ao erro
Ele vai vendê - lo como ouro quando for cobre por baixo
Ele compra as jóias de vidro a um miúdo na rua.
Já o vi a tirar obturações dos dentes de pessoas mortas.
Ele nunca seria o rei de todos os ofícios, aha, nunca seria o rei de todos os ofícios.»
O doge de Veneza e o conselho dos dez estavam calmamente a afastar-se.
Quando o ferreiro veio através do bando de homens, estou a entregar os meus bens para
dia.
Há pregos para o shipwright e Ganchos para o dyer.,
Há ferramentas para o joalheiro e o alicate dentário.)
Chamam-se trabalhadores, mas eu chamo-vos mentirosos.
Com a conversa do rei de todos os ofícios, pshaw, a tua conversa sobre o rei de todos os ofícios.
O doge de Veneza e o Concílio de dez olharam um para o outro com alegria.
"Agradecemos a todos pelo esforço que gastou, certamente nos ajudou a ver
Acho que descobrimos onde o nosso rei esteve escondido.
Ele mantém o seu trabalho enquanto os outros se esquivam.
Ele faz-vos as ferramentas para que todos possam trabalhar.
Declaramo-lo o rei de todos os ofícios, aha, o ferreiro é o rei de todos os ofícios
AHA, o ferreiro é o rei de todos os ofícios.»