Heather Dale — Exile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exile" de Heather Dale.
Letra
Your begging on your knees,
without dirtying you hands.
You want someone to love,
but not someone I can.
I dare not ask why this again.
A trusted freind in my exile…
I’m free in my exile,
I’m free.
A strings was born to play,
with fish hooks in my flesh.
You try to draw me in,
but still deny me then.
You’re clinging to what I have left.
While I forget in my exile…
I’m free in my exile,
I’m free…
Free to forget.
I drag these rags and tatters off my feet.
Here a test I know I can beat.
You say that I am weak,
and kiss the tears aways.
You offer what I need,
for more than I can afford.
My choice is to choose who I want to betray…
Or stay in my exile…
I’m free in my exile,
I’m free … to stay.
In my exile…
I’m free in my exile,
I’m free … to forget.
Tradução da letra
O teu pedido de joelhos,
sem sujar as tuas mãos.
Queres alguém para amar,
mas não alguém que eu possa.
Não me atrevo a perguntar porquê.
Um freind de confiança no meu exílio…
Estou livre no meu exílio,
Estou livre.
Nasceu uma corda para tocar,
com anzóis na minha carne.
Tentas atrair-me para dentro,
mas nega-me na mesma.
Estás a agarrar-te ao que me resta.
Enquanto me esqueço no meu exílio…
Estou livre no meu exílio,
Estou livre.…
Livre para esquecer.
Arrasto estes trapos e farrapos dos meus pés.
Aqui está um teste que sei que posso vencer.
Dizes que sou fraco,
e beija as lágrimas.
Oferece-me o que preciso,
por mais do que posso pagar.
A minha escolha é escolher quem quero trair.…
Ou ficar no meu exílio…
Estou livre no meu exílio,
Estou livre ... para ficar.
No meu exílio…
Estou livre no meu exílio,
Estou livre ... para esquecer.