Heather Alexander — Gruagach! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gruagach!" de Heather Alexander.
Letra
Deep within the forest dark
Lies a beast with baleful bark
Feasting on a infant’s soul
Cross its path and pay the toll
TURNAROUND:
Aire! Gruagach! Aire! Gruagach!
Pass not through the village gate
Sun has set and day is late
If you walk alone at night
You meet black and grey and white
Crouched upon a rock or tree
It eats either you or me It needs neither knife nor bowl
Drinks your blood out of your skull
Eyes to flame a fearful red
Claws to rend a body dead
Teeth to strip your white bones bare
They knit mittens from your hair
They will tan your hide for shoes
Boil your fat to grease their stews
Singing shanties to your groans
Playing pipes of hollowed bones
Bridge:
Run, hide, stay inside! Listen unto me!
Dark sport is the court of the Unseelie!
I have saved these words for last
Learn them well and hold them fast
Never venture from your bed
Else your very soul is dead!
Tradução da letra
No fundo da floresta escuro
Jaz uma besta com casca careca
Festejando na alma de uma criança
Atravesse seu caminho e pague a portagem
REVIRAVOLTA:
Aire! Gruagach! Aire! Gruagach!
Não passar pelo portão da aldeia.
O sol pôs-se e o dia está atrasado.
Se você andar sozinho à noite
Conheces o preto e o cinzento e o branco
Agachado sobre uma rocha ou árvore
Come-me a mim ou a ti, não precisa de faca nem de tigela.
Bebe o teu sangue do teu crânio
Olhos para acender um terrível vermelho
Garras para rasgar um corpo morto
Dentes para despir os ossos brancos
Tricotam luvas do teu cabelo.
Vão bronzear a tua pele por sapatos.
Ferva a tua gordura para lhes untar os dentes
Cantarolas para os teus gemidos
Tocar canos de ossos ocos
Ponte:
Corram, escondam-se, fiquem lá dentro! Ouve-me!
O desporto das trevas é a corte da Unseelie!
Guardei estas palavras para o fim.
Aprende-os bem e segura-os depressa.
Nunca te aventures da tua cama
Senão a tua alma está morta!