Heathen Foray — Wofür ich streit' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wofür ich streit'" de Heathen Foray.
Letra
Dass der Sprache Klang sich in jedem Ohr verfang
Aufdass das Blut bewegt, heiß durch meine Adern fegt
Dass ich steh in Ahnenreih' stolz und stark, allzeit bereit
Für die Meinen einzustehn, meinen Weg vorran zu gehen
Dass der Traum den ich erträum für die Zukunft bleibt bewahrt
Dass alles das was war, doch nicht ganz umsonst geschah
Dass jedem Wesen hier auf Erden das gleiche Maß an Recht zusteht
Dass der strahlend goldne Funke jedem Herzen einher geht
Mutig voran! Setzt eure Herzen in Brand!
Mutig voran! Schallt der Ruf durchs Land!
Mein Herzblut fließt in vollen Strömen, meiner Stimme Gewicht zu geben
Gedanken folgen Wort, dann Tat, der goldne Funke lässt meine Welt erbeben
Ich stehe aufrecht und steh' bereit
Das ist des wofür ich streit'!
Schönen Mädchen, dass ist klar
Wacher Geist, blondes Haar
An manchen Stellen wohlbeleibt
Bin ich auch nicht abgeneigt
Und wenn wir dann bei der größten Schlacht
Tapfer stehen, Seit' an Seit'
Muss ich selbst die Wahrheit sehen
Das ist des wofür ich streit'
Für die Freiheit!
Voran!
Für die Selbstheit!
Voran!
Für die Wahrheit!
Voran!
Tradução da letra
Que o som da linguagem captou em cada orelha
Para que o sangue se mova, varra quente nas minhas veias
Que estou na linha do Orgulho e da força dos antepassados, sempre pronto
Para defender os meus, para seguir o meu caminho primeiro.
Que o sonho que sonho para o futuro permanece preservado
Que tudo foi o que aconteceu, mas não em vão.
Que todo ser aqui na Terra tem direito ao mesmo grau de Justiça
Que a brilhante centelha dourada vai com cada coração
Corajosamente em frente! Queimem os vossos corações!
Corajosamente em frente! A chamada ressoa pela Terra!
O sangue do meu coração flui em correntes completas para dar peso à minha voz
Os pensamentos seguem a palavra, depois a acção, a centelha dourada faz o meu mundo tremer
Estou de pé e pronto.
É por isso que estou a discutir!'
Linda menina, isso é claro
Mente acordada, cabelo loiro
Em alguns lugares bem ensaiados
Não tenho aversão
E se então estivermos na maior batalha
De pé corajosamente, desde 'an Since'
Tenho de ver a verdade eu mesmo?
É por isso que estou a discutir.
Pela liberdade!
Avancem!
Por egoísmo!
Avancem!
Pela verdade!
Avancem!