Heartsounds — Every Second Counts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Second Counts" de Heartsounds.
Letra
Calculate this life
With the precision of a knife-
Through the dreaded rise
And on into the starless nights.
Analyze me every waking breath
And scrutinize this sterile path to death.
A once vibrant soul,
Stripped of light and shot into the dark, unforgiving cold
Cold
Do you know what it’s like to die?
Well I know what it’s like
To be chewed up and spit out of this
Pathetic cycle of life in two records' time.
So watch me get back up And brush off the decay, the dirt, and dust
Only to fall back through
Straight to hell I swore I’d never return to.
Oh, how I long to feel alive.
To be thrust into the depths of midnight skies.
To prove my worth before I’m thrown to the lions,
To claim my thrown on top of the world defined.
Oh, how I long to feel alive.
To be thrust into the depths of midnight skies.
To claim my thrown on top of the world defined.
These days and weeks blend seamlessly
Together into an emptiness I’ll barely remember.
It’s hardly a way to waste away, «but it’s what were given».
I won’t settle for this. I won’t settle for this.
Tradução da letra
Calcular esta vida
Com a precisão de uma faca-
Através da temida ascensão
E nas noites sem Estrelas.
Analisa - me cada respiração acordada
E examinar este caminho estéril até à morte.
Uma alma outrora vibrante,
Despojada da luz e atirada para o escuro, frio implacável
Frio
Sabes o que é morrer?
Bem, eu sei como é.
Para ser mastigado e cuspido disto
Patético ciclo de vida no tempo de dois discos.
Por isso, vê-me a levantar-me e a limpar a decadência, a sujidade e o pó.
Apenas para recuar
Para o inferno a que jurei nunca mais voltar.
Como anseio por me sentir vivo.
Ser empurrado para as profundezas dos céus da meia-noite.
Para provar o meu valor antes de ser atirado aos leões,
Para reivindicar a minha jogada no topo do mundo definido.
Como anseio por me sentir vivo.
Ser empurrado para as profundezas dos céus da meia-noite.
Para reivindicar a minha jogada no topo do mundo definido.
Estes dias e semanas misturam-se perfeitamente
Juntos num vazio de que mal me lembro.
Não é uma maneira de desperdiçar, "mas é o que foi dado".
Não me contento com isto. Não me contento com isto.