Heartsounds — A Total Separation of Self letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Total Separation of Self" de Heartsounds.
Letra
I don’t even know who I am anymore
(Or how to stay calm through the storm)
And is it raining harder than before?
There’s a sickness up there somewhere
I can feel it seeping through the fucking floors
(Rotting me slowly to my core)
Sometimes the earth takes control
(It holds you tight never letting go)
But you’re not choking
Until the air you breathe becomes so sweet
(That you’ll do anything for the taste of a little more)
The panic grows, the cycle flows
(It's growing loud, and I’m further from home)
Am I getting used to this drone?
Enthroned in grey
This feels like being burried in stone
(I fall for the same shit everyday, but it never gets old)
Sometimes the earth takes control
(It holds you tight never letting go)
But you’re not choking
Until the air you breathe becomes so sweet
(That you’ll do anything for the taste of a litte more)
Sometimes the earth takes control
(It holds you tight never letting go)
But you’re not choking
Until the air you breathe becomes so sweet
(That you’ll do anything for the taste of a litte more)
(Just the taste of a little more)
And you’ll find what’s left in you is worth fighting for
End
Tradução da letra
Já nem sei quem sou.
(Ou como manter a calma através da tempestade)
E está a chover mais do que antes?
Há uma doença lá em cima algures.
Sinto-o a escorrer pelo chão.
(Putting me slowly to my core)
Às vezes, a terra assume o controlo.
(It holds you tight never let go)
Mas não estás a sufocar.
Até que o ar que respiras se torne tão doce
(Que você fará qualquer coisa pelo gosto de um pouco mais)
O pânico cresce, o ciclo flui
(Está crescendo alto, e eu estou mais longe de casa)
Estou a habituar-me a este drone?
Entronizado em cinzento
Isto parece ser enterrado em pedra.
(Eu caio na mesma merda todos os dias, mas nunca fica velho)
Às vezes, a terra assume o controlo.
(It holds you tight never let go)
Mas não estás a sufocar.
Até que o ar que respiras se torne tão doce
(Que você fará qualquer coisa pelo gosto de uma litte mais)
Às vezes, a terra assume o controlo.
(It holds you tight never let go)
Mas não estás a sufocar.
Até que o ar que respiras se torne tão doce
(Que você fará qualquer coisa pelo gosto de uma litte mais)
(Apenas o sabor de um pouco mais)
E descobrirás que vale a pena lutar pelo que resta em ti
Final