Heartsounds — The Song Inside Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Song Inside Me" de Heartsounds.
Letra
What if it’s all I can offer?
What if my life was just meant to be this?
What if through thick and thin and the highs and lows, there’s just nothing
left to resist?
I’ve found my true calling and it’s never sounded so fucking good
I know this one part of my life will keep me breathing as long as I’m part of
this earth
For years I’ve seen things come and go
(but every night I dream the same sounds)
Through friends gone and battles I’ve lost
(I've learned to follow the song inside me)
One day will come when the stars in the sky will align to show that I can make
something of these notes I’ve been hearing in my sleep
I’ll show you the song inside me
I’ve been reduced to the chords that flow from my hands and capture my thoughts
They take them prisoner, they don’t let them escape until these thoughts…
these songs, are resolved
And nothing will come of my days and my nights till these notes all seem right
I’ll lie awake and dream of a time when my voice will be heard and the words
will come to life
For years I’ve seen things come and go
(but every night I dream the same sounds)
Through friends gone and battles I’ve lost
(I've learned to follow the song inside me)
One day will come when the stars in the sky will align to show that I can make
something of these notes I’ve been hearing in my sleep
I’ll show you the song inside me
I’ve found my true calling and it’s never sounded so fucking good
I know this one part of my life will keep me breathing as long as I’m part of
this earth
One day will come when the stars in the sky will align to show that I can make
something of these notes I’ve been hearing in my sleep
Tradução da letra
E se for tudo o que posso oferecer?
E se a minha vida estivesse destinada a ser assim?
E se através do grosso e do fino e dos altos e baixos, não há nada
deixado para resistir?
Encontrei a minha verdadeira vocação e nunca soou tão bem
Sei que esta parte da minha vida vai manter-me a respirar enquanto fizer parte da
terra
Há anos que vejo as coisas a ir e a vir.
(but every night I dream the same sounds)
Através de amigos perdidos e batalhas que perdi
(Eu aprendi a seguir a canção dentro de mim)
Um dia virá quando as estrelas no céu se alinharem para mostrar que posso fazer
algumas destas notas que tenho ouvido durante o sono.
Vou mostrar-te a canção dentro de mim
Fui reduzido aos acordes que fluem das minhas mãos e capturam os meus pensamentos.
Eles os fazem prisioneiros, eles não os deixam escapar até que estes pensamentos…
estas canções, estão resolvidas
E nada virá dos meus dias e das minhas noites até que estas notas pareçam certas
Vou ficar acordado e sonhar com um tempo em que a minha voz será ouvida e as palavras
virá à vida
Há anos que vejo as coisas a ir e a vir.
(but every night I dream the same sounds)
Através de amigos perdidos e batalhas que perdi
(Eu aprendi a seguir a canção dentro de mim)
Um dia virá quando as estrelas no céu se alinharem para mostrar que posso fazer
algumas destas notas que tenho ouvido durante o sono.
Vou mostrar-te a canção dentro de mim
Encontrei a minha verdadeira vocação e nunca soou tão bem
Sei que esta parte da minha vida vai manter-me a respirar enquanto fizer parte da
terra
Um dia virá quando as estrelas no céu se alinharem para mostrar que posso fazer
algumas destas notas que tenho ouvido durante o sono.