Heart — You Ain't So Tough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Ain't So Tough" de Heart.
Letra
What in the world did I do to deserve you
I don’t understand why you
treat me that way
You knew you were everything
I ever wanted
You had your own ways of making me pay
Then you took it just a little too far
Now I see you for what you are
I don’t need the heartache anymore
Loving you was an endless fight
I was wrong and you were always right
But look what happened when I called
your bluff
When the truth comes out
you ain’t so tough
You turned me into an emotional prisoner
You hit me with words that cut to the bone
Then you kissed me and made me believe that
I needed you
And think I could never survive on my own
Never thought that I would break away
Now I see right through your power play
And I don’t feel so helpless after all
Loving you was an endless fight
I was wrong and you were always right
But look what happened when I called
your bluff
When the truth comes out
you ain’t so tough
You took me too far to forgive it That was your last mistake
That was your last mistake
Loving you was an endless fight
I was wrong and you were always right
But look what happened when I called
your bluff
When the truth comes out
you ain’t so tough
You take it all but you don’t give back
You feel strong when the odds are stacked
But there comes a time when enough’s enough
When the truth comes out you ain’t so tough
You ain’t so tough
Tradução da letra
O que é que eu fiz para te merecer?
Não percebo porque é que tu ...
trata-me assim
Sabias que eras tudo
Eu sempre quis
Tinhas as tuas próprias maneiras de me fazer pagar.
Depois levaste-o um pouco longe demais.
Agora vejo-te pelo que és
Já não preciso da dor de coração.
Amar-te foi uma luta sem fim
Eu estava errado e tu estavas sempre certo.
Mas olha o que aconteceu quando liguei.
o teu bluff
Quando a verdade vier à tona
não és assim tão duro.
Transformaste - me num prisioneiro emocional.
Bateste-me com palavras que cortaram até ao osso.
Depois beijaste-me E fizeste-me acreditar nisso.
Eu precisava de TI.
E pensar que nunca poderia sobreviver sozinha
Nunca pensei que me separaria
Agora vejo através da tua jogada de poder
E eu não me sinto tão impotente afinal
Amar-te foi uma luta sem fim
Eu estava errado e tu estavas sempre certo.
Mas olha o que aconteceu quando liguei.
o teu bluff
Quando a verdade vier à tona
não és assim tão duro.
Levaste-me longe demais para o perdoar. foi o teu Último erro.
Esse foi o teu Último erro.
Amar-te foi uma luta sem fim
Eu estava errado e tu estavas sempre certo.
Mas olha o que aconteceu quando liguei.
o teu bluff
Quando a verdade vier à tona
não és assim tão duro.
Levas tudo, mas não devolves.
Sentes-te forte quando as probabilidades estão altas.
Mas chega uma altura em que chega
Quando a verdade vier à tona não és tão duro
Não és assim tão duro.