Heart — This Man Is Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Man Is Mine" de Heart.
Letra
Now everybody in this neighborhood
All you women better listen good
I know it’s just a matter of time
Till one of you steps out of line
All I got is this to say
Simple message to relay
Get out of here and just keep away
Coz this man is mine
This man is mine
This man, this man is mine
I know the women round here recognize something good
Even try to take it if they could
So I’m using every little trick I know
Making sure that he won’t go I put up all my resistance
All you girls you better keep your distance
We don’t need no more of your assistance
This man is mine
This man is mine
This man, this man is mine
He got passion burning in his eyes
Steaming up the night
Always makes me realize
What I done was right
This man is mine
This man is mine
This man, this man is mine
(Gonna love him, gonna teach him,
I’m gonna tell him. gonna reach him)
Tradução da letra
Agora todos neste bairro
É bom que ouçam bem.
Eu sei que é só uma questão de tempo.
Até que um de vocês saia da linha
Tudo o que tenho a dizer é:
Mensagem simples a transmitir
Sai daqui e afasta-te.
Porque este homem é meu.
Este homem é meu.
Este homem, este homem é meu.
Eu sei que as mulheres daqui reconhecem algo bom.
Até tentar aguentar se pudessem.
Estou a usar todos os truques que conheço.
A certificar-me que ele não vai, eu resisti.
Todas as meninas é melhor manterem a distância
Não precisamos mais da sua ajuda.
Este homem é meu.
Este homem é meu.
Este homem, este homem é meu.
Ele tem paixão ardendo em seus olhos
A ferver a noite
Sempre me faz perceber
O que eu fiz foi certo.
Este homem é meu.
Este homem é meu.
Este homem, este homem é meu.
(Gonna love him, gonna teach him,
Vou dizer-lhe. vou alcançá-lo.)