Heart — Dog & Butterfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dog & Butterfly" de Heart.
Letra
There I was with the old man
Stranded again so off I’d ran
A young world crashin' around me No possibilities of gettin' what I need
He looked at me and smiled
Said, «No, no, no, no, no child»
See the dog and butterfly
Up in the air he like to fly
Dog and butterfly
Below she had to try
She rolled back down
To the warm soft ground laughin'
She don’t know why, she don’t know why
Dog and butterfly
Well I stumbled upon your secret place
Safe in the trees, you had tears on your face
Wrestlin' with your desires
Frozen strangers, stealin' your fires
The message hit my mind
Only words that I could find
See the dog and butterfly
Up in the air he like to fly
Dog and butterfly
Below she had to try
And she rolled back down
To the warm soft ground
Laughin' to the sky, up to the sky
Dog and butterfly
We’re gettin' older, the world’s gettin' colder
For the love of me, I don’t know the reason why
Maybe it’s livin' making us give in Hearts rollin' in taken back on the tide
We’re balanced together, ocean upon the sky
Another night in this strange town
Moonlight holdin' me light as down
Voice of confusion inside of me Just beggin' to go back where I’m free
Feels like I’m through
Then the old man’s words are true
See the dog and butterfly
Up in the air he like to fly
Dog and butterfly
Below she had to try
And she rolled back down to the warm soft
Ground with a little tear in her eye, yeah
She had to try, she had to try
Dog and butterfly, yeah
Up in the air he like to fly
Dog and butterfly
Below she had to try
And she rolled back down
To the warm soft ground laughin'
She don’t know why
But she had to try, she had to try
Dog and butterfly
Tradução da letra
Lá estava eu com o velho
Encalhado de novo, por isso fugi.
Um mundo jovem a bater à minha volta nenhuma possibilidade de conseguir o que preciso
Ele olhou para mim e sorriu.
Disse: "Não, Não, Não, Não, Não criança.»
Vê o cão e a borboleta
No ar ele gosta de voar
Cão e borboleta
Por baixo ela tinha que tentar
Ela voltou para baixo
Para o chão quente e macio a rir
Ela não sabe porquê, ela não sabe porquê
Cão e borboleta
Bem, tropecei no teu lugar secreto.
Seguro nas árvores, tinhas lágrimas na cara
Lutar com os teus desejos
Estranhos congelados a roubar as tuas fogueiras
A mensagem atingiu a minha mente
Apenas palavras que encontrei
Vê o cão e a borboleta
No ar ele gosta de voar
Cão e borboleta
Por baixo ela tinha que tentar
E ela voltou para baixo
Para o chão quente e macio
Rindo para o céu, para o céu
Cão e borboleta
Estamos a envelhecer, o mundo está a ficar mais frio
Por amor de mim, não sei porquê
Talvez esteja a viver fazendo-nos ceder nos corações rolando para trás na maré
Estamos equilibrados, oceano no céu
Mais uma noite nesta cidade estranha
O luar a segurar-me a luz como em baixo
Voz de confusão dentro de mim a implorar para voltar onde estou livre
Parece que estou acabado.
Então as palavras do velho são verdadeiras.
Vê o cão e a borboleta
No ar ele gosta de voar
Cão e borboleta
Por baixo ela tinha que tentar
E ela voltou para o macio quente
Chão com uma pequena lágrima no olho, sim
Ela tinha que tentar, ela tinha que tentar
Cão e borboleta, sim
No ar ele gosta de voar
Cão e borboleta
Por baixo ela tinha que tentar
E ela voltou para baixo
Para o chão quente e macio a rir
Ela não sabe porquê.
Mas ela tinha que tentar, ela tinha que tentar
Cão e borboleta