Heart — Cruel Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel Nights" de Heart.
Letra
Every night without you is more than I can bear
Moonlight can be torture
When your love isn't there
I see you in the shadows
I can hear you in the wind
Think of you and I can feel my world closing in I can't sleep I keep wishing I could touch you
I'd be fine if I could make it through
Through these
Cruel nights
Cruel nights
Missing you nights
What do I do nights
Cruel nights without your love
Counting every minute
Every minute feels like days
Feels like time is standing still since you've been away
Always thought you'd stay forever
Always thought that you'd be here
Now it's been a lifetime since I held you near
Days crawl byI keep wishing they'd be over
But I know they're only leading me to To these
Cruel nights
Cruel nights
Missing you nights
What do I do nights
Cruel nights without your love
(cruel nights) since we've been apart
(cruel nights) it's been tearing up my heart
(what do I do nights) since you've been
Away baby
Cruel nights
Oh I just can't get through another night
Without you beside me I need you beside me I can't sleep
I keep wishing I could touch you
I'd be fine if I could make it through
Through these cruel nights…
Cruel nights
Cruel nights
Tradução da letra
Todas as noites sem ti são mais do que posso suportar
O luar pode ser uma tortura.
Quando o teu amor não está lá
Vejo-te nas sombras
Consigo ouvir - te ao vento
Pensa em TI e sinto o meu mundo a aproximar-se não consigo dormir desejo poder tocar-te
Eu ficaria bem se conseguisse passar.
Através destes
Noites cruéis
Noites cruéis
Tenho saudades tuas
O que faço à noite
Noites cruéis sem o teu amor
Contando a cada minuto
Cada minuto parece dias
Parece que o tempo está parado desde que estiveste fora.
Sempre pensei que ficarias para sempre
Sempre pensei que estarias aqui.
Já passou uma vida desde que te abracei.
Dias rastejando por mim, sempre desejando que eles tivessem acabado.
Mas sei que só me estão a levar a estes
Noites cruéis
Noites cruéis
Tenho saudades tuas
O que faço à noite
Noites cruéis sem o teu amor
desde que nos separámos
tem-me dilacerado o coração.
(o que eu faço noites) desde que você tem sido
Longe, querida
Noites cruéis
Não aguento mais uma noite
Sem ti ao meu lado preciso de TI ao meu lado não consigo dormir
Continuo a desejar poder tocar-te
Eu ficaria bem se conseguisse passar.
Através destas noites cruéis…
Noites cruéis
Noites cruéis