Heart — All Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Eyes" de Heart.
Letra
In troubled times
It’s hard to get straight answers
Between the lines
That border wrong or right
The homeland cries
It struggles with confusion
But this feelin' still remains
Like shelter from the rain
We live of faith
In the hands of those who guide us
And tear the page
On the fear we left behind
We set the pace
For every born survivor
Don’t turn the other way
When I need to hear you say
Allies with our backs against the wall
I will answer when you call
And take on the odds
For what we believe is true
Allies in a world of too much choice
I only need your voice
To tell me you care
I’ll be anywhere for you, allies
We search our hearts
To justify the reason
And draw the line
To meet somewhere halfway
If faith is blind
Through darkness it will guide us
Cause the spirit still remains
With the keepers of the flame
Allies with our backs against the wall
I will answer when you call
And take on the odds
For what we believe is true
In a world of too much choice
I only need your voice
To tell me you care
I’ll be anywhere for you, allies
Allies with our backs against the wall
I will answer when you call
And take on the odds
For what we believe is true
Allies in a world of too much choice
I only need your voice
To tell me you care
I’ll be anywhere for you, allies
Tradução da letra
Em tempos conturbados
É difícil obter respostas directas.
Entre as linhas
Que Fronteira errada ou certa
A pátria chora
Luta com a confusão
Mas este sentimento ainda permanece
Como abrigo da chuva
Vivemos da fé
Nas mãos daqueles que nos guiam
E rasgar a página
No medo que deixámos para trás
Definimos o ritmo
Por cada sobrevivente nascido
Não vire para o outro lado.
Quando preciso ouvir-te dizer
Aliados de costas contra a parede
Responderei quando ligares.
E aceita as probabilidades
Pois o que acreditamos é verdade
Aliados num mundo de muitas opções
Só preciso da tua voz.
Para me dizer que te importas
Estarei em qualquer lugar para vocês, aliados.
Procuramos nos nossos corações
Para justificar a razão
E trace a linha
Para nos encontrarmos a meio caminho
Se a fé é cega
Através da escuridão nos guiará
Porque o espírito ainda permanece
Com os guardiões da chama
Aliados de costas contra a parede
Responderei quando ligares.
E aceita as probabilidades
Pois o que acreditamos é verdade
Num mundo de muita escolha
Só preciso da tua voz.
Para me dizer que te importas
Estarei em qualquer lugar para vocês, aliados.
Aliados de costas contra a parede
Responderei quando ligares.
E aceita as probabilidades
Pois o que acreditamos é verdade
Aliados num mundo de muitas opções
Só preciso da tua voz.
Para me dizer que te importas
Estarei em qualquer lugar para vocês, aliados.