Heart Of A Coward — Shade letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Shade" de Heart Of A Coward.

Letra

So where are you now?
Hiding behind another masquerade.
Your deception, stripped you of all you ever loved.
You lie awake at night, afraid to even dream.
'Cause when you close your eyes, all you see is me.
There’s no disguising your true nature.
You’re nothing but a fucking traitor.
Suffer, bitch!
Drown in waters of depression.
Your pain is purification.
This hatred’s building up.
Take one last look above.
The pressure’s all too much, say goodbye to all that you love.
You know I bore you no ill will, And that you brought this upon yourself
You know I meant you no harm at all, but now I’ll bring you hell!
What have you become?
You’re fading.
What have you become?
You’re nothing.
I will rise up to tear you down and no one will stand in my way.
I will bring you to your knees.
Our dreams were one and the same, but no more, no more!
This is nothing but a waste of emotion.
You are nothing but an insect I stamp on.
Vindication, through an onslaught of violence.
Living manifestation of nightmares.

Tradução da letra

Onde estás agora?
Escondido atrás de outro disfarce.
A tua decepção, despojou-te de tudo o que sempre amaste.
Ficas acordado à noite, com medo de sonhar.
Porque quando fechas os olhos, tudo o que vês sou eu.
Não há como disfarçar a tua verdadeira natureza.
Não passas de um traidor.
Sofre, cabra!
Afogar-se em águas de depressão.
A tua dor é purificação.
Este ódio está a crescer.
Dê uma última olhada lá em cima.
A pressão é demasiado, despede-te de tudo o que amas.
Sabes que não te aborreço, e que tu causaste isto a ti próprio.
Sabes que não te quis fazer mal, mas agora vou trazer-te o inferno!
Em que te tornaste?
Estás a desaparecer.
Em que te tornaste?
Não és nada.
Vou erguer-me para te derrubar e ninguém se vai meter no meu caminho.
Vou pôr-te de joelhos.
Os nossos sonhos eram um e o mesmo, mas não mais, não mais!
Isto não passa de um desperdício de emoção.
Não passas de um insecto que eu carrego.
Vindicação, através de um ataque de violência.
Manifestação viva de pesadelos.