Heart Of A Coward — Psychophant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psychophant" de Heart Of A Coward.
Letra
Why try to hide, what’s inside your heart
When it’s written all over your face
The very sight of you a burden to me
I long to break from your cycle (of deceit)
What is really even left of you?
Is their any decent person left?
Your very presence is a haze of disdain
You’re like a parasite eating away
Now answer me this…
Are you happy with your life?
How do you live with yourself?
How do you sleep at night?
No one to call on when you’re left here alone
You made your bed here, now this hell is your home
Nothing to do now but just curl up and die
Psychophant,
Your life is a lie
Now I know that you cannot be helped
Your life’s a car crash and you won’t wear a belt (go to hell)
Your obsession with your status and wealth
You make a mockery of yourself
Did you think this day would come,
Did you think the past would fix itself,
Now your future lies in ruins
Did you think this day would come,
Did you think the past would fix itself,
Now your left here alone
Now answer me this — Are you happy with your life?
How do you live with yourself?
How do you sleep at night?
No-one to call on when you’re left here alone
You made your bed here now this hell is your home
Nothing to do now but just curl up and die
Psychophant,
Your life is a lie!
Tradução da letra
Porquê tentar esconder, o que está dentro do teu coração
Quando está escrito na tua cara
Ver - te é um fardo para mim
Anseio por quebrar o teu ciclo (de engano ))
O que resta mesmo de ti?
Resta alguma pessoa decente?
A tua presença é uma névoa de desdém.
És como um parasita a comer
Agora responde-me a isto.…
Estás feliz com a tua vida?
Como é que vives contigo?
Como é que dormes à noite?
Ninguém para chamar quando você é deixado aqui sozinho
Fizeste a tua cama aqui, agora este inferno é a tua casa
Nada a fazer agora, a não ser curvar-me e morrer.
Psicofante,
A tua vida é uma mentira
Agora sei que não podes ser ajudado.
Sua vida é um acidente de carro e você não vai usar um cinto (vá para o inferno)
A tua obsessão com o teu estatuto e riqueza
Fazes troça de ti próprio.
Pensaste que este dia chegaria?,
Pensaste que o passado se resolveria sozinho?,
Agora o teu futuro está em ruínas
Pensaste que este dia chegaria?,
Pensaste que o passado se resolveria sozinho?,
Agora a tua esquerda aqui sozinha
Agora responde - me a isto ... estás feliz com a tua vida?
Como é que vives contigo?
Como é que dormes à noite?
Ninguém para ligar quando fores deixado aqui sozinho.
Fizeste a tua cama aqui agora este inferno é a tua casa
Nada a fazer agora, a não ser curvar-me e morrer.
Psicofante,
A tua vida é uma mentira!