Heart In Hand — Maybe (feat. Mikey Chapman and Sam Douglas) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe (feat. Mikey Chapman and Sam Douglas)" de Heart In Hand.
Letra
I fear the worse it’s been ten days and still no word.
I fear the worse, have you lost your voice?
Or just your heart?
I’m sure this will not last,
In fact I’m positive that there is something wrong
(there is something wrong)
Is this the beginning of the end?
(please tell me)
Last time we spoke,
Everything seemed fine.
Why are you leading me on?
Why can’t you just,
Open up and let me in,
Because I’m tired of sitting here,
and wondering why,
feels like I’ve been sitting
on this fence forever.
Why can’t you,
Keep your promises?
So sing me something other
than all your sad songs,
and I’ll sing what I believe.
Something I believe
And I drew the line
when you were sitting on fences,
We’ve crossed wires
A thousand times.
And I drew the line
when you were sitting on fences love,
All we loved has died in vain.
I feel so lost,
I’ll pack my shit and leave,
I have to go,
But I’ll be back next month,
The month of December,
Nowhere near as cold as you,
Please make up your mind,
Last time we spoke,
Everything seemed fine.
Absence makes the heart wander.
Why can’t you
Keep your promises?
So sing me something other than
All your sad songs
And I’ll sing what I believe.
Next time,
I’ll keep my feelings to myself
All we love is gone,
It’s died in vain.
All we love is gone.
Something I believe.
And I drew the line
When you were sitting on fences,
We’ve crossed wires a thousand times.
And I drew the line
When you were sitting on fences love,
Now all we loved has died in vain.
All we loved has died in vain.
Died in vain.
Tradução da letra
Temo que o pior tenha sido dez dias e ainda não tenha notícias.
Temo o pior, perdeste a voz?
Ou só o teu coração?
Tenho a certeza que isto não vai durar.,
Na verdade, tenho a certeza de que há algo errado.
(há algo errado)
Isto é o princípio do fim?
(please tell me)
Da última vez que falámos,
Parecia estar tudo bem.
Porque me estás a enganar?
Porque não podes ... ,
Abre e deixa-me entrar.,
Porque estou farto de estar aqui sentado,
and wondering why,
sinto-me como se estivesse sentado
nesta cerca para sempre.
Por que você não pode,
Cumpres as tuas promessas?
Então Canta-me outra coisa
que todas as tuas canções tristes,
e cantarei aquilo em que acredito.
Algo em que acredito
E eu desenhei a linha
quando estavas sentado em cercas,
Nós cruzamos os fios
Mil vezes.
E eu desenhei a linha
quando estavas sentado nas cercas amor,
Tudo o que amávamos morreu em vão.
Sinto - me tão perdida,
Eu arrumo as minhas coisas e vou-me embora.,
Tenho de ir.,
Mas volto no próximo mês.,
O mês de dezembro,
Nem tão frio como tu,
Por favor, decide-te.,
Da última vez que falámos,
Parecia estar tudo bem.
A ausência faz o coração vaguear.
Por que você não pode
Cumpres as tuas promessas?
Então Canta-me outra coisa que não
Todas as tuas canções tristes
E cantarei aquilo em que acredito.
Proximo,
Vou guardar os meus sentimentos para mim
Tudo o que amamos se foi,
Morreu em vão.
Tudo o que amamos desapareceu.
Algo em que acredito.
E eu desenhei a linha
Quando estavas sentado em cercas,
Já nos cruzámos mil vezes.
E eu desenhei a linha
Quando estavas sentado nas cercas amor,
Agora tudo o que amávamos morreu em vão.
Tudo o que amávamos morreu em vão.
Morreu em vão.