Headstones — Without a Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without a Sound" de Headstones.
Letra
she wore a beautiful dress to her own death
and everyone agreed it was tasteful
She had declined to meet their eyes
for at this point she was unable
she held her breath where the water met her steps
steeled herself for the journey
fantasized for years that there’d be no tears
for them all she was in no freakin' hurry
without a sound, without a sound, without a sound
without a sound, without a sound, without a sound
gracefully she mimicked dreams
played out each and every scene
cancelled the paper while making tea that morning
with every obligation met she climbed the steps and into that dress
she hit her marks and the exit planned was glory
her mindset was elaborate
no need for a jacket, stimulant, depressant, or placebo
she’d been alone for years with the grinding of the gears
waiting for the pull of the ocean
without a sound, without a sound, without a sound
without a sound, without a sound, without a sound
she’s going down without a sound, without a sound
she wore a beautiful dress to her own death
from the rocks to the beach into the ocean
coast guard said it’s the strangest thing
she seemed to grimace, then to wink
but I knew it was a smile that had frozen
without a sound, without a sound, without a sound
without a sound, without a sound, without a sound
she’s going down without a sound, without a sound, without a sound
Tradução da letra
ela usava um lindo vestido para a sua própria morte.
e todos concordaram que era de bom gosto.
Ela recusou-se a olhar para eles.
porque neste momento ela era incapaz
ela susteve a respiração onde a água encontrava os seus passos
guiou-se para a viagem
fantasiou durante anos que não haveria lágrimas
por todos eles ela não estava com pressa
SEM SOM, SEM SOM, SEM SOM
SEM SOM, SEM SOM, SEM SOM
graciosamente ela imitava sonhos
todas as cenas tocadas
cancelou o jornal enquanto fazia chá naquela manhã.
com cada obrigação cumprida, ela subiu os degraus e entrou naquele vestido.
ela bateu as suas marcas e a saída planeada foi a glória.
a sua mentalidade era elaborada.
não é necessário um casaco, um estimulante, um depressor ou um placebo.
ela estava sozinha há anos com a moagem das engrenagens.
à espera da atracção do oceano
SEM SOM, SEM SOM, SEM SOM
SEM SOM, SEM SOM, SEM SOM
ela vai cair sem um som, sem um som
ela usava um lindo vestido para a sua própria morte.
das rochas à praia ao oceano
a Guarda Costeira disse que é a coisa mais estranha.
ela parecia sorrir, depois piscou o olho.
mas eu sabia que era um sorriso que tinha congelado
SEM SOM, SEM SOM, SEM SOM
SEM SOM, SEM SOM, SEM SOM
ela vai cair sem um som, sem um som, sem um som