Headplate — Sin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin" de Headplate.
Letra
I’m stuck in this lie, can’t breathe; I can die
I’m stuck with this fear, can’t see, I cannot hear
See the lie always on me, so scared I cannot see
Please turn around from me, JUST SEE THAT ALL YOU SEE
Pre-chorus:
I WANNA SEE, I WANNA BE HEARD
I WANNA FUCK YOU AND HANDLE YOU
I WANNA KNOW AND WANNA BE GOD
I WANNA FUCK YOU AND HANDLE YOU
I know I’m just a fake, can’t feel what’s real
I know I’m just weak, can’t change and disgrace
I’m founding my face, can’t look, cannot heed
I’m 'bout to deny, can’t speak truth, YOU LIE!
(pre-chorus)
I just cannot fail, it just ends my BLOCK!
SOMEONE HEARD, SOMEONE HEARD AND SOMEONE HURTS
INSIDE OF ME, INSIDE OF ME I REALIZE
I AM HEARD, I AM HEARD AND SO DETACHED
INSIDE OF ME, INSIDE OF ME I REALIZE
Now I cannot be alone again, we can all pull of out of sin
I’m forced again in this life, I’m forced to ignore this lie
I’m gonna judge my faith, can’t feel what’s real
I know I’m just weak, can’t CHANGE MY DISGRACE!
(pre-chorus)
I just never must fail, it just ends my BLOCK!
I just cannot see, please just end my block
Tradução da letra
Estou preso nesta mentira, não consigo respirar, posso morrer
Estou preso a este medo, não consigo ver, não consigo ouvir
Vê a mentira sempre em cima de mim, tão assustada que não consigo ver
Por favor, vira-te para trás de mim, vê que tudo o que vês
Pré-refrão:
QUERO VER, QUERO SER OUVIDO
QUERO FODER - TE E TRATAR DE TI
QUERO SABER E QUERO SER DEUS
QUERO FODER - TE E TRATAR DE TI
Eu sei que sou apenas uma farsa, não consigo sentir o que é real
Eu sei que sou apenas fraco, não posso mudar e desgraçar
Estou a fundar a minha cara, não consigo olhar, não consigo ouvir
Estou prestes a negar, não posso dizer a verdade, tu mentes!
(pré-coro)
Não posso falhar, acaba com o meu quarteirão!
ALGUÉM OUVIU, ALGUÉM OUVIU E ALGUÉM MAGOOU
DENTRO DE MIM, DENTRO DE MIM EU PERCEBO
EU SOU OUVIDO, EU SOU OUVIDO E TÃO DISTANTE
DENTRO DE MIM, DENTRO DE MIM EU PERCEBO
Agora eu não posso estar sozinho novamente, todos nós podemos sair do pecado
Sou forçado novamente nesta vida, sou forçado a ignorar esta mentira
Vou julgar a minha fé, não posso sentir o que é real
Eu sei que sou fraco, não posso mudar a minha desgraça!
(pré-coro)
Nunca devo falhar, acaba com o meu quarteirão!
Não consigo ver, por favor, acaba com o meu quarteirão.