Headplate — Borderline (Two Worlds) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borderline (Two Worlds)" de Headplate.
Letra
Stay away from me, stay the fuck away
Stay away from me, stay the fuck away
Stay away from me, stay the fuck away
Stay away from me, stay the fuck away
I feel so much hate that I’m losing time
But it’s just you who’s fucking with my mind
Wish you were nothing, know you were something
Wish you were something, know you were nothing
You keep on stealing my tears while you live your lie
I’ll promise you something, I’ll be crackin' that smile
Wish you were nothing, know you were something
Wish you were something, know you were nothing
I have come to a point
Where things that I believe
Are a contradiction to what I really feel
(I can’t go on like this, you fuckin' make me sick)
Don’t know where to go, I’m laughin' to hold on
It’s so small in your mind but yet you are wrong
You cancelled my dreams, using what’s left of me
Your greed will choke you, motherfuckin' wannabe
Filling your need, watching me bleed
Motherfuckin' borderline
Tradução da letra
Afasta-te de mim, Afasta-te de mim.
Afasta-te de mim, Afasta-te de mim.
Afasta-te de mim, Afasta-te de mim.
Afasta-te de mim, Afasta-te de mim.
Sinto tanto ódio que estou a perder tempo.
Mas és Só tu que me estás a lixar a mente.
Quem me dera que não fosses nada, que soubesses que eras algo
Quem me dera que fosses alguma coisa, sabes que não eras nada
Continuas a roubar as minhas lágrimas enquanto vives a tua mentira
Prometo-te uma coisa, vou partir esse sorriso
Quem me dera que não fosses nada, que soubesses que eras algo
Quem me dera que fosses alguma coisa, sabes que não eras nada
Cheguei a um ponto.
Onde as coisas em que acredito
São uma contradição com o que realmente sinto
Não posso continuar assim, metes-me nojo)
Não sei para onde ir, estou a rir para me segurar
É tão pequeno na tua mente, mas estás enganado.
Cancelaste os meus sonhos, usando o que resta de mim.
A tua ganância vai sufocar-te, filho da puta de um aspirante.
A preencher a tua necessidade, a ver-me sangrar
Maldito limite