Head North — The Planet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Planet" de Head North.
Letra
My brother’s hands built distant lands
From the forests and the shorelines of his mind.
He never let me, or my Josephine,
Catch a glance at the canvas that took all of his time.
Until the day we heard the crash and they came in through the backdoor
As he screamed «Don't let them take what I designed.»
We saw the world that he had made
As he vanished through the paint and his hand reached out to pull us safe
inside.
They caught me as I placed her down in New York City streets.
Love roared as they pulled me back and tears fell from her cheeks
And she said, «When you let go, where will I be?»
And I broke down and said, «I'll be shackled, you’ll be free.»
I was put to work, told to pick her world apart
Turn her colors to arithmetic, and code the painting’s heart.
Chained me to a wall, so I could never fall
In the memories that haunted me and echoed through the halls.
Dangled dreams in front of me,
Keep me running on the wheel
Programmed like the rest of them to never think or feel.
They caught me as I placed her down in New York City streets.
Love roared as they pulled me back and tears fell from her cheeks
And she said, «When you let go, where will I be?»
And I broke down and said, «Love is shackles, you’ll be free.»
Tradução da letra
As mãos do meu irmão construíram terras distantes.
Das florestas e das costas da sua mente.
Ele nunca me deixou, nem à minha Josephine.,
Veja a tela que levou todo o seu tempo.
Até ao dia em que ouvimos o acidente e eles entraram pela porta das Traseiras.
Enquanto ele gritava: "não os deixem levar o que eu desenhei.»
Vimos o mundo que ele tinha feito
Enquanto ele desaparecia através da tinta e a sua mão estendia-se para nos salvar.
dentro.
Apanharam-me quando a coloquei nas ruas de Nova Iorque.
O amor rugiu enquanto me puxavam para trás e lágrimas caíram das suas bochechas
E ela disse: "Quando me soltares, onde estarei?»
E eu cedi e disse, " Eu vou ser algemado, você vai ser livre.»
Puseram-me a trabalhar, mandaram-me separar o mundo dela.
Transforma as cores dela em aritmética e codifica o coração da pintura.
Acorrentou - me a uma parede para nunca cair
Nas memórias que me assombravam e ecoavam pelos corredores.
Sonhos Pendurados à minha frente,
Mantém-me a correr no volante
Programados como os outros para nunca pensarem ou sentirem.
Apanharam-me quando a coloquei nas ruas de Nova Iorque.
O amor rugiu enquanto me puxavam para trás e lágrimas caíram das suas bochechas
E ela disse: "Quando me soltares, onde estarei?»
E eu cedi e disse: "O amor é algemas, você será livre.»