Head for the Hills — Take Me Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Back" de Head for the Hills.
Letra
Take me back where my heart lies, these sore remains aren’t mine
Lady fortune spared your neck before she strangled mine
Get me back to my old life, that flashed by my old eyes
Then crashed and burned our of sight
Take me back to my own time, this world of your ain’t mine
Hell just hanging by a thread ain’t what I had in mind
Get me back in my own right, that flashed by my old eyes
Wake me up, lord take me back before I die
Take me back, take me back
Any second pouring past might just be my last
Sail me off before she snaps
Take me back where I belong please take me back
Take me back where my heart lies, it pains me to deny
All this bloody lining leaking like my battered mind
So return me to the old time, that flashed by my old eyes
Help me up, lord take me back before I die
It’s safe to say that someday I’ll be laying under ground
There ain’t no way in Hell I’m headed there this way
Take me back where I belong, take me away
Tradução da letra
Leva-me de volta onde o meu coração está, estes restos dolorosos não são meus.
A fortuna poupou - te o pescoço antes de estrangular o meu.
Leva-me de volta à minha antiga vida, que me passou pelos meus velhos olhos
Depois despenhou - se e queimou a nossa visão.
Leva-me de volta ao meu tempo, este mundo não é meu
O inferno pendurado por um fio não é o que eu tinha em mente
Põe-me de volta à minha direita, que passou pelos meus velhos olhos
Acorda-me, senhor, leva-me de volta antes que eu morra.
Leva-me de volta, leva-me de volta
Qualquer segundo que passe pode ser o meu último
Veleja-me antes que ela parta
Leva-me de volta para onde pertenço por favor Leva-me de volta
Leva-me de volta onde o meu coração está, dói-me negar
Todo este maldito forro a pingar como a minha mente.
Por isso devolve-me aos velhos tempos, que passaram pelos meus velhos olhos
Ajuda-me a levantar, Senhor, leva-me de volta antes de morrer.
É seguro dizer que um dia estarei deitado debaixo do chão
Não há maneira de eu ir para lá.
Leva-me de volta para onde pertenço, leva-me daqui