Head for the Hills — Scrap Metal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scrap Metal" de Head for the Hills.
Letra
When dusk stretches the shadows
And the streetlights are shaken from sleep
When the city steals light from the skyline
And the patrons are shown to their seats.
There’s a wise man who stands on the corner
When you pass him he stares at his feet
Wearing cardboard that reads like an order
That the earth shall inherit the meek.
Ch. 1:
How should I scold
One who turns my scrap metal to gold
Just a sheep who’s abandoned the fold
Allergic to what he’s been told
The man with no hands left to hold.
When dawn turns frost into dewdrops
And the moon bids an Irish goodbye
When daylight descends from the treetops
And the mockingbird takes to the sky.
There’s a rich man who stands on the hillside
Gazing down at the kingdom he’s built
He can say that his life’s been a thrill ride
Stained by inescapable guilt.
Ch. 2:
Why should he fold
Show his hand in a game he’s controlled
Knowing everything bought can be sold
So addicted to what he’s been told
The man with no hands left to hold.
When dusk stretches the shadows
And the streetlights are shaken from sleep
When the city steals light from the skyline
And the patrons are shown to their seats.
There’s a young man who stands on the corner
With a song to convince him he’s free
And I don’t recognize the performer
For the man on the soapbox is me.
How should I scold
One who turns my scrap metal to gold
Just a sheep who’s abandoned the fold
Allergic to what he’s been told
The man with no hands left to hold.
Tradução da letra
Quando o anoitecer estende as sombras
E as luzes da rua são sacudidas do sono
Quando a cidade rouba luz do horizonte
E os clientes são mostrados aos seus lugares.
Há um homem sábio que está na esquina.
Quando passas por ele, ele olha para os seus pés.
Vestindo papelão que parece uma ordem
Que a terra herdará os mansos.
Canal. 1:
Como hei-de repreender-te?
Um que transforma o meu Metal em ouro
Apenas uma ovelha que abandonou o rebanho
Alérgico ao que lhe disseram.
O homem sem mãos para segurar.
Quando a Aurora transforma o gelo em gotas de orvalho
E a lua despede-se dos irlandeses
Quando a luz do dia desce das copas das árvores
E o mockingbird vai para o céu.
Há um homem rico que está na encosta
Olhando para o reino que ele construiu
Ele pode dizer que a vida dele tem sido uma viagem emocionante.
Manchada por culpa inescapável.
Canal. 2:
Por que ele deveria desistir?
Mostrar a mão num jogo que ele controla
Sabendo que tudo comprado pode ser vendido
Tão viciado no que lhe disseram
O homem sem mãos para segurar.
Quando o anoitecer estende as sombras
E as luzes da rua são sacudidas do sono
Quando a cidade rouba luz do horizonte
E os clientes são mostrados aos seus lugares.
Há um jovem que fica na esquina
Com uma canção para convencê - lo de que está livre
E não reconheço o artista
Para o homem na caixa de sabão sou eu.
Como hei-de repreender-te?
Um que transforma o meu Metal em ouro
Apenas uma ovelha que abandonou o rebanho
Alérgico ao que lhe disseram.
O homem sem mãos para segurar.