Head East — Back In My Own Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In My Own Hands" de Head East.
Letra
Well I knew a girl, she was the child of the devil
It took me so damn long to see
That she could wrap me around her fingers
Til there was nothin' left of poor old me
I had a night job down in the city
Where the hours seem to turn into days
The frozen clock on the wall it wouldn’t move at all
I had to make my getaway
So I laid my cards down on the table
I had a feelin' I was ready and able
Now I’m livin' it my own way
I hear the music that I gotta play
It’s so easy wakin' up to the day
With my life back in my own hands
There are times when I can’t sing this song
When the days and nights have gone all wrong
But with somebody to love, a little help from above
I’ll get my feet back on the ground before long
Back in my own hands
Back in my own hands
Back in my own hands
There are times when I can’t sing this song
When the days and nights are always goin' wrong
But with somebody to love, a little help from above
I’ll get my feet back on the ground before long
Now I’m livin' it my own way
I hear the music I gotta play
It’s so easy wakin' up to the day
With my life back in my own hands
Back in my own hands
Back in my own hands
Tradução da letra
Bem, eu conhecia uma rapariga, ela era a filha do diabo.
Demorei tanto tempo a ver.
Que ela me pudesse enrolar nos dedos
Até que não restasse nada do meu pobre e velho eu
Tive um trabalho nocturno na cidade.
Onde as horas parecem transformar-se em dias
O relógio congelado na parede não se mexia de todo.
Tive de fugir.
Por isso, pus as cartas na mesa.
Senti que estava pronto e capaz
Agora estou a viver à minha maneira
Ouço a música que tenho de tocar
É tão fácil acordar até o dia
Com a minha vida de volta às minhas próprias mãos
Há alturas em que não consigo cantar esta canção
Quando os dias e as noites correm mal
Mas com alguém para amar, uma ajudinha de cima
Vou pôr os pés de volta no chão em breve.
De volta às minhas próprias mãos
De volta às minhas próprias mãos
De volta às minhas próprias mãos
Há alturas em que não consigo cantar esta canção
Quando os dias e as noites estão sempre a correr mal
Mas com alguém para amar, uma ajudinha de cima
Vou pôr os pés de volta no chão em breve.
Agora estou a viver à minha maneira
Ouço a música que tenho de tocar
É tão fácil acordar até o dia
Com a minha vida de volta às minhas próprias mãos
De volta às minhas próprias mãos
De volta às minhas próprias mãos