Head Automatica — King Caesar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Caesar" de Head Automatica.
Letra
You want a medal
For the things you’ve done
Well prizes don’t come around
As easy as you want em now
You want a mountain with your face engraved
So everybody in the world can see the face of nothing changed
Hip hip hooray you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray you’re our saving grace
Here’s to you
You want a monument erected in your name
And odds are we will tear it down
When you leave as quickly as you came
You want a place in the history books
But noone has changed history
With double talk and dirty looks
Hip hip hooray you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray you’re our saving grace
Here’s to you
You heighten yourself to lower the blame
And you martyr yourself to heighten the fame
And you lower yourself to draw the compassion
Here’s to you
You want a medal for the things you’ve done
But if you ever really did a damn thing
We would’ve gave you one
You want a mountain with your face engraved
So everyone will know the face when approached by to run away
Hip hip hooray you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray you’re our saving grace
Here’s to you
Hip hip hooray you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray you’re our saving grace
Here’s to you
Tradução da letra
Queres uma medalha?
Pelas coisas que fizeste
Bem, os prémios não aparecem.
Tão fácil como você quer em agora
Queres uma montanha com a tua cara gravada
Para que toda a gente no mundo possa ver a cara de nada mudar.
Hip Hip hooray és a nossa graça salvadora
Um brinde a ti e à tua cara de póquer.
Hip Hip hooray és a nossa graça salvadora
Um brinde a ti.
Você quer um monumento erguido em seu nome
E as probabilidades são que vamos deitá-lo abaixo
Quando você sair tão rápido quanto você veio
Você quer um lugar nos livros de história
Mas ninguém mudou a história
Com linguagem dupla e olhares obscenos
Hip Hip hooray és a nossa graça salvadora
Um brinde a ti e à tua cara de póquer.
Hip Hip hooray és a nossa graça salvadora
Um brinde a ti.
Você se eleva para baixar a culpa
E você martiriza-se para aumentar a fama
E tu rebaixas - te para atrair a compaixão
Um brinde a ti.
Queres uma medalha pelas coisas que fizeste.
Mas se alguma vez fizeste alguma coisa
Ter-te-íamos dado um.
Queres uma montanha com a tua cara gravada
Para que todos conheçam a cara quando se aproximarem para fugirem.
Hip Hip hooray és a nossa graça salvadora
Um brinde a ti e à tua cara de póquer.
Hip Hip hooray és a nossa graça salvadora
Um brinde a ti.
Hip Hip hooray és a nossa graça salvadora
Um brinde a ti e à tua cara de póquer.
Hip Hip hooray és a nossa graça salvadora
Um brinde a ti.