Hazy Ray — One Last Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Time" de Hazy Ray.
Letra
I must protest, I’m a bit confused
About just how you could abuse me
Then so quickly run back to me
But I must confess I’m also aroused
By the sight of you in that blouse
So I guess we’ll just find out how much
Love or lust for you’s left in me
If any, at all, I will pleasure you pleasantly
Why you slowly make a mess of me
Surely leading to the death of me
Then I’ll leave and you’ll turn me around
And then we’ll do this thing again
This process does not end
It’s you who bends to me
But in the aftermath, of what was
Broke in half, my heart melts back
From the two pieces to one
Regrets arise and things between us are done
And I wanna have fun with you
We say, «That is it»
But that is it but the truth if fact is that,
I wanna piece of you tonight
C’mon girl please, let’s not fight
We’re gonna get this wrong
Let’s do it right
C’mon babe let’s get this one thing right
We’ve been doing it wrong for so long
It always seems right
Besides, I miss the feel of you laying by my side
Let’s just make things perfect for tonight
One last time
Was this all just a clever ruse
Yet another way to just use me
Well if it was please excuse me, but
I just like to say that its working
The need to please you is lurking in my mind
The way your body is stalking my eyes gaze
So I guess I’ll just have to give in to this
We find ourselves to put an end to this
Including past and present offenses yeah
But if we do this one last time
You must promise me you won’t try to
Pull this wool over my eyes
And be content with me gone before sunrise
C’mon babe let’s get this one thing right
We’ve been doing it wrong for so long
It always seems right
Besides, I miss the feel of you laying by my side
Let’s just make things perfect for tonight
One last time
But in the aftermath,
Of what was broke in half
My heart melts back
From the two pieces to one
Regrets arise and things between
Us are done, and I wanna have fun with you
I said, «But that is it»
But the truth in fact, is that
I want a piece of you tonight
C’mon girl please, let’s not fight
We’re gonna get it wrong
Let’s do this right
Tradução da letra
Devo protestar, estou um pouco confuso.
Sobre como podes abusar de mim
Então corre tão depressa para mim.
Mas devo confessar que também estou excitado.
Pela tua visão naquela blusa
Então acho que vamos descobrir quanto
Amor ou desejo por ti é deixado em mim
Se houver, de todo, vou agradá - lo agradavelmente.
Porque é que lentamente fazes de mim um desastre
Certamente levando à minha morte
Depois vou-me embora E tu dás-me a volta.
E depois vamos fazer isto outra vez.
Este processo não termina
És tu que te inclinas para mim
Mas no rescaldo, do que era
Partido ao meio, o meu coração volta a derreter
Das duas peças para uma
Arrependimentos surgem e as coisas entre nós estão feitas.
E quero divertir-me contigo
Dizemos: "É isso .»
Mas é isso, mas a verdade é que,
Quero ser um pedaço de TI esta noite
Vá lá rapariga, por favor, não vamos discutir.
Vamos entender isto mal.
Vamos fazer como deve ser.
Vamos, querida. vamos fazer isto como deve ser.
Fazemo-lo mal há tanto tempo.
Parece sempre certo.
Além disso, tenho saudades de te ver deitado ao meu lado.
Vamos fazer as coisas perfeitas para esta noite.
Uma última vez
Foi tudo um truque inteligente?
Mais uma maneira de me usar
Bem, se fosse por favor, desculpe-me, mas ...
Só quero dizer que está a funcionar.
A necessidade de te agradar está à espreita na minha mente
A maneira como o teu corpo está a perseguir os meus olhos
Acho que vou ter de ceder a isto.
Temos de acabar com isto.
Incluindo crimes passados e presentes sim
Mas se fizermos isto uma última vez
Tens de me prometer que não vais tentar.
Puxa esta lã sobre os meus olhos
E Contenta-te comigo ter partido antes do nascer do sol
Vamos, querida. vamos fazer isto como deve ser.
Fazemo-lo mal há tanto tempo.
Parece sempre certo.
Além disso, tenho saudades de te ver deitado ao meu lado.
Vamos fazer as coisas perfeitas para esta noite.
Uma última vez
Mas no rescaldo,
Do que foi partido ao meio
O meu coração volta a derreter
Das duas peças para uma
Arrependimentos surgem e coisas entre
Estamos acabados e quero divertir-me contigo.
Eu disse: "Mas é isso .»
Mas a verdade é que ...
Quero um pedaço de TI esta noite
Vá lá rapariga, por favor, não vamos discutir.
Vamos errar
Vamos fazer isto como deve ser.