Hazy Hamlet — Black Masquerade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Masquerade" de Hazy Hamlet.
Letra
There’s a mask for each of your sins
There’s an indulgence to pay for each violation
There’s a scorn for all that exists. -
But how: if there’s nothing beyond all this?
Under the light
Theater of doom
Denial of life
Wretchedness is soon…
The cold of the night
My spirit will burn
Needed «to do right»:
To hide and not learn!
Before the cross — tears in vain!
Representing ourselves in the stage again…
Cover your eyes not to see your life
But until there in darkness stays my heart!
Under the light
Theater of doom
Denial of life
Wretchedness is soon…
The cold of the night
My spirit will burn
Needed «to do right»:
To hide and not learn!
Beneath a black masquerade!
Oh, black masquerade!
(we surrender!)
Tradução da letra
Há uma máscara para cada um dos teus pecados.
Há uma indulgência para pagar por cada violação.
Há um desprezo por tudo o que existe. -
Mas como: se não há nada além de tudo isso?
Sob a luz
Teatro da desgraça
Negação da vida
A miséria está em breve…
O frio da noite
O meu Espírito arderá
Necessário "para fazer o certo»:
Esconder e não aprender!
Antes das lágrimas cruzadas em vão!
Representar - nos novamente no palco…
Tapa os olhos para não veres a tua vida
Mas até lá na escuridão permanece o meu coração!
Sob a luz
Teatro da desgraça
Negação da vida
A miséria está em breve…
O frio da noite
O meu Espírito arderá
Necessário "para fazer o certo»:
Esconder e não aprender!
Debaixo de uma máscara negra!
Mascarada Negra!
(rendemo-nos!)