Hazel O'Connor — Ee-i-addio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ee-i-addio" de Hazel O'Connor.
Letra
Red ringed the eyes of the women who cried to the night
Black and possessed are the eyes of the man who drank to no foresight
Then suffer little children, a haunted dream
Bright eyes, scared eyes, a silent scream
Now why’d you make me hit you — he’d say
Leave me alone I hate you — she’d say
Suffer little children, hear and have no say
A leopard can’t change his spots
A tiger can’t change his stripes
EE-I-addio
Mum and Dad still have their frights
This woman she takes a couple of pills to hide
When there’s no place to run you’d better just shut the door inside
Well, riddle me when is a home not a home
When you’re twenty floors up and your love has gone
Your love was spent on fairy soap
For hands that do dishes and hang your hopes
On children who in turn look back to you
Riddle me when is a home not a home
When you’re twenty floors up and your love has gone
Your love was spent on fairy soap
For hands that do dishes and hang your hopes
On children who in turn look back to you
Tradução da letra
O vermelho tocou os olhos das mulheres que choravam pela noite
Negros e possuídos são os olhos do homem que bebeu sem prever
Então sofram crianças pequenas, um sonho assombrado
Olhos brilhantes, olhos assustados, um grito silencioso
Porque me fizeste bater — te?
Deixa-me em paz. odeio-te.
Sofram crianças pequenas, ouçam e não tenham voz
Um leopardo não pode mudar as suas manchas
Um tigre não pode mudar as suas riscas
EE-i-Addo
A mãe e o pai ainda têm os seus arrepios.
Esta mulher toma uns comprimidos para esconder
Quando não há para onde fugir, é melhor fechares a porta lá dentro.
Bem, adivinha-me quando é que uma casa não é uma casa
Quando estiveres 20 andares acima e o teu amor desaparecer
O teu amor foi gasto em sabonete de fada.
Para mãos que lavam pratos e penduram as suas esperanças
Em crianças que, por sua vez, olham para ti
Adivinha quando é que uma casa não é uma casa
Quando estiveres 20 andares acima e o teu amor desaparecer
O teu amor foi gasto em sabonete de fada.
Para mãos que lavam pratos e penduram as suas esperanças
Em crianças que, por sua vez, olham para ti