HAYSTAK — Funny Bout You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny Bout You" de HAYSTAK.
Letra
Sometimes you can get into it with a dude
and inadvertently get yourself into it with a dude
that you weren’t trying to be into it with
Know what I’m talkin bout?
I’m funny bout you.
I ain’t neva gave two fucks bout much
But I’ve always been kinda funny bout you
Talkin down on ya when you was around me Was somethin people jus ain’t do When the shit hit the fan and came back down
I watched you stay true
So I’m out here in the cold lookin for a reason
To kill a mothafucka over you
I’ll fight an army with you beside me
I’ll go to war with you behind me We put a body on ya family’s property
I think people kinda knew that so they didn’t bother me An uh, friendship doesn’t summarize
How I feel about some of you guys
Cuz we ride or die
Keep our eyes to the sky
And when a ryda dies
Even I gotta cry
Cuz real men are on the verge of extinction
Standin by a tombstone ‘What were we thinkin?'
Lose you?
Imma snap
Shoot up half the hood?
Maybe that’ll bring you back.
I’m not playin, I’m willin ta die
For a handful of people who have stood at my side
When we get ta drinkin it don’t take too much to bring the dummy out
And please believe some OG’s feel funny bout it.
I ain’t neva gave two fucks bout much
but Ive always been kinda funny bout you
talkin down on ya when you was around me was somethin people jus ain’t do when the shit hit the fan and came back down
I watched you stay true
So I’m out here in the cold lookin for a reason
To kill a mothafucka over you
He a knucklehead, you cant tell me shit
I practically raised him and I cant save him
But I made him a promise
That if did somethin for me That his enemies would instantly be enemies of me And he did that
So even when he trippin,
I be dead wrong standin right there with em Fuck you, come get him we ain’t givin him up You can go back and tell dude who baby momma he fucked
That uh, we can put em in the yard
and see who’s more pissed
if your boy don’t fight hes a straight up bitch
no bitch is gonna get my partner rode on tell em what I said ‘If you comin then come on'
my homies be dead wrong but hah
I’m stickin wit em Neutral ass dudes, I don’t even fuck with em Ol faggot mafuckers tryna play both sides
Be at all the funerals when people start to die
I ain’t neva gave two fucks bout much
but Ive always been kinda funny bout you
talkin down on ya when you was around me was somethin people jus ain’t do when the shit hit the fan and came back down
I watched you stay true
So I’m out here in the cold lookin for a reason
To kill a mothafucka over you
Me and dude, we ain’t gotta talk daily
Cuz we grew up, got married and had babies
But we ain’t forgot the way that we grew
Fighting you was fighting me and fighting me was fighting you
That’s what it was
My house was yo house
Yo momma was my momma
Yo couch was my couch
We looked out for each other for way too long
And at some point you gotta just move on In them streets we ain’t do nothin but work
From them white tees to them tailor made shirts
I got ya cell memorized, and you got mine
And you know that you can call on me anytime
Crossin dude is somethin that I wouldn’t do Let it be known that I’m real fuckin funny bout you
I said its known I’m real fuckin funny bout you
Crossin dude is somethin I would not do bitch
I ain’t neva gave two fucks bout much
But I’ve always been kinda funny bout you
Talkin down on ya when you was around me Was somethin people jus ain’t do When the shit hit the fan and came back down
I watched you stay true
So I’m out here in the cold lookin for a reason
To kill a mothafucka over you
I’d do it over you
Tradução da letra
Às vezes podes meter-te com um gajo
e, inadvertidamente, mete-te com um tipo.
que não estavas a tentar gostar
Sabes do que estou a falar?
Sou engraçado em relação a ti.
Não quero saber de nada.
Mas sempre fui Engraçado contigo.
Falar contigo quando estavas perto de mim era algo que as pessoas não faziam quando a merda batia no ventilador e voltava para baixo.
Vi - te a ser fiel
Estou aqui ao frio à procura de uma razão
Para matar um mothafucka sobre ti
Lutarei com um exército ao meu lado
Vou para a guerra contigo atrás de mim. pusemos um corpo na propriedade da tua família.
Acho que as pessoas sabiam isso para não me incomodarem. uma amizade não resume.
O que sinto por alguns de vocês
Porque cavalgamos ou morremos
Mantém os nossos olhos no céu
E quando uma ryda morre
Até eu tenho de chorar
Porque os homens reais estão à beira da extinção.
Em que estávamos a pensar?'
Perder-te?
Imma snap
Dar um tiro em metade do capô?
Talvez isso te traga de volta.
Não estou a brincar, estou a morrer.
Para um punhado de pessoas que estiveram ao meu lado
Quando bebermos, não é preciso muito para trazer o boneco para fora.
E, por favor, acredita que algum Ogre se sente mal por causa disso.
Não quero saber de nada.
mas sempre fui Engraçado contigo.
falar contigo quando estavas perto de mim era algo que as pessoas não faziam quando a merda batia no ventilador e voltava para baixo.
Vi - te a ser fiel
Estou aqui ao frio à procura de uma razão
Para matar um mothafucka sobre ti
Ele é um idiota, não me podes dizer merda nenhuma.
Praticamente criei-o e não posso salvá-lo.
Mas fiz-lhe uma promessa.
Que se fizesse algo por mim, os inimigos dele seriam imediatamente inimigos de mim E ele fez isso.
Então mesmo quando ele tropeça,
Eu estava completamente errado com a em. Vai-te foder, vem buscá-lo. não o vamos dar. podes voltar e dizer ao gajo com quem ele fodeu a baby-momma.
Podemos pô - los no pátio.
e ver quem está mais chateado
se o teu rapaz não lutar, é uma puta.
nenhuma cabra vai fazer com que o meu parceiro vá, diz-lhes o que eu disse, "Se tu vieres, então anda".
os meus amigos estão errados, mas ...
Estou a meter-me com tipos neutros, nem me meto com aqueles mafiosos maricas que não jogam dos dois lados.
Seja em todos os funerais quando as pessoas começam a morrer
Não quero saber de nada.
mas sempre fui Engraçado contigo.
falar contigo quando estavas perto de mim era algo que as pessoas não faziam quando a merda batia no ventilador e voltava para baixo.
Vi - te a ser fiel
Estou aqui ao frio à procura de uma razão
Para matar um mothafucka sobre ti
Eu e o meu, não temos de falar todos os dias.
Porque crescemos, casámos e tivemos filhos.
Mas não nos esquecemos de como crescemos
Lutar contigo foi lutar comigo e lutar comigo foi lutar contigo
Foi o que foi.
A minha casa era a tua casa
Yo momma was my momma
O teu sofá era o meu sofá
Cuidamos um do outro por muito tempo.
E, a dada altura, tens de seguir em frente nas ruas. não fazemos mais do que trabalhar.
Das tetas brancas para as camisas feitas à medida
Memorizei o teu telemóvel e tu o meu.
E sabes que podes chamar-me quando quiseres.
O crosin dude é algo que eu não faria que se soubesse que sou muito engraçado sobre ti
Eu disse que é sabido que sou muito engraçado sobre ti
Crosin dude é algo que eu não faria puta
Não quero saber de nada.
Mas sempre fui Engraçado contigo.
Falar contigo quando estavas perto de mim era algo que as pessoas não faziam quando a merda batia no ventilador e voltava para baixo.
Vi - te a ser fiel
Estou aqui ao frio à procura de uma razão
Para matar um mothafucka sobre ti
Fá-lo-ia por ti