HAYSTAK — Cool People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool People" de HAYSTAK.
Letra
If it wasn’t for the bad, there wouldn’t be no good
I want you to honk your horn if you’re just glad to be leaving
(Yes, sir)
Me, I’m big Haystak it’s just a pleasure to be here
A lil' jam I wrote for people that mean a lot to me And it goes a lil' something like this
I dedicate this to true friends, ones that’s gonna be there
Whether you’re in a bubble eyed Benz or the Federal Penn
Ones that will show you love when your surrounded by hate
Won’t say nothing behind your back they can’t say to your face
The ones that will come to your grave and pour beer on your plot
Cry at your funeral whether you like it or not
The ones that’ll put money in the mail
The ones that will go check on the kids and Gail while you in jail
Now that’s a real mother, tsshh
The ones you can turn to when you need 'em the most
Tell you to stay focused and keep your enemies close
The ones that ain’t worried about what they can get out of ya Be there with 20 people talking 'bout finna kick that, sshh
The ones that watch suckers come and go 'cuz they was really friends
Prove they loyalty to ya time and time again
The ones that know you and what your all about
The ones your life wouldn’t be the same with out them damn
Cool peoples and you’ll always be, cool with me Cool peoples and you’ll always be, ever so cool
(Everyone can relate to this one here)
Leaving you was the hardest thing I ever had to do
I don’t know if it was your mouth
Or my attitude that destroyed our group
Went out dancing or just walking in circles
Screaming at each other till we both turned purple
Heard you got a new man and got a new plan
I wish you the best you know what I’m saying
Regardless you’ll be
(Cool with me)
From time to time I think about ya till the hours pass
Reminisce on how you was shaped like a hour glass
Come to think of it we ain’t even spoke in months
Hit me up lil momma we can, pshhh
'Cuz you cool peoples and you’ll always be, cool with me Cool peoples and you’ll always be, ever so cool
The ones that you lost along the way but will find they way back
The ones that had love for J before he was Haystak
The ones that will watch your back when you drunk in the club
Come to your girls and get you to keep you from, shhh
The ones that will always be behind you
When you get that big head they going to be there to remind you
Where you came from and who you really is The ones that’s been there since y’all was little kids
The ones that loved you told you can do anything you wanted to What ever you decide to do give 'em everything you got boo
People you can turn to in your time of need
Holler at your home boy, the hustle he might front you some weed
The people that who will be there in jail to see your ass
Put they fist to the glass
(One love, homie)
The ones that will be down to the very end
Y’all ain’t related by blood but they just like ken
Cool peoples and you’ll always be, cool with me Cool peoples and you’ll always be, ever so cool
Tradução da letra
Se não fosse pelo mal, não haveria nada de bom.
Quero que buzines se estás contente por te ires embora.
(Sim, Senhor)
Eu sou o grande Haystak. é um prazer estar aqui.
Um pequeno jam que escrevi para pessoas que significam muito para mim e faz algo assim
Dedico isto a verdadeiros amigos, aqueles que vão lá estar.
Quer estejas num Benz de olhos esbugalhados ou no Federal Penn
Aqueles que te mostrarão amor quando estiveres rodeado de ódio
Não vão dizer nada nas tuas costas eles não podem dizer na tua cara
Aqueles que virão à tua sepultura e derramarão cerveja no teu enredo
Chora no teu funeral, quer gostes ou não.
Aqueles que põem dinheiro no correio
Os que vão ver os miúdos e a Gail enquanto estás na prisão.
Isso é que é uma mãe a sério, tsshh
Aqueles a quem podes recorrer quando mais precisas
Diz-te para te manteres concentrado e manteres os teus inimigos por perto.
Aqueles que não se preocupam com o que podem tirar de TI, estejam lá com 20 pessoas a falar sobre finna kick that, sshh
Aqueles que vêem os otários a entrar e a sair porque eram mesmo amigos
Prova que te são leais vezes sem conta.
Aqueles que te conhecem e o que te interessa
Aqueles que a tua vida não seria a mesma sem eles.
Pessoas fixes e serás sempre, fixe comigo pessoas fixes e serás sempre, sempre tão fixe
(Todos podem se relacionar com este aqui)
Deixar-te foi a coisa mais difícil que já tive de fazer.
Não sei se foi a tua boca.
Ou a minha atitude que destruiu o nosso grupo.
Saiu para dançar ou andar em círculos
Gritando um com o outro até ficarmos roxos
Ouvi dizer que tens um novo homem e um novo plano.
Desejo-te o melhor sabes o que estou a dizer
Seja como for ...
(Cool with me)
De vez em quando penso em ti até as horas passarem
Lembra-te de como tinhas a forma de um copo de uma hora.
Agora que penso nisso, já nem nos falamos há meses.
Liga-me à lil momma.
Porque vocês são pessoas fixes e sempre serão, fixes comigo pessoas fixes e sempre serão, sempre tão fixes
Aqueles que perdeste pelo caminho, mas que vão encontrar o caminho de volta.
Os que tinham amor pelo J antes de ele ser o Haystak.
Aqueles que te protegerão quando estiveres bêbado no clube.
Vem ter com as tuas meninas e tira-te de, shhh
Os que estarão sempre atrás de TI
Quando tiveres essa cabeça grande eles vão estar lá para te lembrar
De onde vieram e de quem realmente são aqueles que estão lá desde que eram crianças.
Os que te amaram disseram-te que podes fazer tudo o que quiseres, tudo o que decidires fazer dá - lhes tudo o que tens
Pessoas a quem podes recorrer no teu tempo de necessidade
Grita para o teu amigo, o golpe que ele pode dar-te um pouco de erva.
As pessoas que vão lá estar na prisão para ver o teu rabo
Põe o punho no vidro.
(One love, homie) )
Os que estarão no fim
Vocês não são parentes de sangue, mas são como o ken.
Pessoas fixes e serás sempre, fixe comigo pessoas fixes e serás sempre, sempre tão fixe