Hayko Cepkin — Paranoya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paranoya" de Hayko Cepkin.
Letra
Bana bir baktı, beni bir gördü
Beni bir süzdü, bana sokuldu
Bu da demek ki, bu da demek ki Ne demekti ki, ne demekti ki Soruyu sordum, ona ne sordum, soruyu sordum
Sen bana mı baktın, beni mi gördün
Beni mi süzdün, elimi tuttun
Yanıma geldin, belimi kırdın, sesimi duydun
Bak, bak haline, kül oldun dimi, eridin
Bana mı baktı, beni mi gördü
Bunu mu gördü, beni mi sevdi
Beni mi öptü, bana mı sordu, elimi kaptı
Vah, vah halime, emin olursam iyi
Biri mi vardı, beni mi gördü
Soruyu sordu, soru mu sordu
Soru mu sordu, bana mı sordu!
Vah, vah halime
Sensin, sözüm sana
Kulun oldum, köpek oldum, biri mi gördü halimi
Biri mi vurdu, biri mi bozdu bu dengemi
Bak halime, bir an olsun gülmedim
Beni bir durdur, beni bir durdur
Dilimi durdur, sesimi durdur, bana bir doktor!
Gör halimi, bak beynime
Yaşandı mı bilemedim
Tradução da letra
Ele olhou para mim, ele viu-me.
Ela olhou para mim, picou-me
Fiz a pergunta, O que lhe perguntei, o que lhe perguntei, o que lhe perguntei, o que lhe perguntei, o que lhe perguntei, o que lhe perguntei, o que lhe perguntei, o que lhe perguntei, o que lhe perguntei, o que lhe perguntei?
Olhaste para mim ou viste-me?
Olhaste para mim, seguraste-me na mão?
Vieste ter comigo, partiste-me as costas, ouviste a minha voz
Olha, olha para ti, estás queimado, estás derretido
Ele olhou para mim ou viu-me?
Ele viu isto ou amou-me?
Ele beijou - me, pediu-me, agarrou a minha mão
Ai de mim, se posso ter a certeza.
Havia alguém ou ele viu-me?
Ele fez a pergunta, ele fez a pergunta
Ele perguntou-me ou perguntou-me a mim?
Ai de mim, Ai de mim
És tu, prometo-te.
Sou o teu criado, sou o teu cão, alguém me viu?
Alguém me bateu ou alguém quebrou o meu equilíbrio?
Olha para mim, não me ri nem por um segundo.
Pára-me, pára-me
Pára a minha língua, pára a minha voz, dá-me um médico!
Vê-me, vê o meu cérebro
Não sei se houve