Hayki — Teşekkürler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teşekkürler" de Hayki.
Letra
Teşekkürler işsizliği türbanla örttüğün için gördüm
Her gün içten içe bencilleşen toplum öldü
Teşekkürler öğrendik sopayla neymiş demokrasi
Neymiş hukuk, neymiş hak ki çoktan özgürlüğümü gömdün
Bilmeden konuş çeliş gel herkes eleştirmen burada
'Teşekkürler' öğrenmek için pek gerekliymiş susmak
Koynumdan çıkan yılanların tüm zehrini yuttum
Artık ölümsüzüm teşekkürler vur kendini kurtul
Size minnettarım (fuck) müzik korsan silahı
İndir ihtiyacımız yok senin boktan parana
Bizden kestiğinle stüdyo kur defter karala
Teşekkürler olduk sayenizde yoktan kazanan
Bütün çeteleri bozdurup elli cent’e böldük
Rap ülkemde Hrant Dink dünyada Filistin’den öksüz
Bugün abilerim sağlam yiyip çürük telden öttü
Tek tek teşekkürler hepsine Rap bizimleyken özgür
Teşekkürler! Böyle bilirdik biz sözdü senet
Teşekkürler! Kimin ne olduğunu gördük evet
Teşekkürler! İnsanlığın ateşi söndü gene
Teşekkürler! Kalp kırıp sevgiyi öldürene
Akılsızlık problemin akli bir sorunundur
Kovalanmak isteyenin takibi zorunludur
Emeğe küfredenler az değil çok bulunur
Benden nefret edenlere azmimi borçluyum
Demokrasiyle imtihanda sen sınıfta kaldın
Ben sınıfları kaldır derken her kılıkta daldın
Teşekkür etmek için vaktimiz daraldı
Çünkü son zamanlarda tehlikeli bir aktivist yarattın
Yıllar önce çok kişiyi dostum diye tanımlayıp
Biriktirdim çevremde olsun diye yarınları
Yarını elde edip oldu dününü unutanlar
Bende tek başıma zorlukları çalımladım
Kadınların kararttığı uzun kelek günler
Ulan o kadar da güçsüz olamam yani gerek gülmem
Şeytan yüreklere monte melek yüzler
Bana insanları tanıttığınız için teşekkürler!
İşim yoktu şahit oldum bende siyasetin keyfine
Beş param olsa küfrederdim adaletin zulmüne
Eğitimle cahilleşen nesle kıble olur karanlık
Çok teşekkürler gerek yok! Cehaletin ilmine
Sırt dönüp güldün halime, kurşun sık istikbalime
Bir parçayım bin tanene, çal çareyi göm hanene
İşte can işte pare ister vur ister taşı
Teşekkürler insan oldum yettiğince yandı başım. Hadi
Dayakla eğitim ardı eylem hakkın dayakla
Ne hakla desen haklamak için gelirler tankla
Ve sonra uğraş didin aklanmakla
Teşekkürler tüm aydınlar artık saklanmakta
Unutmamızı sağladınız bir bildiğimiz olduysa
Gelip geçer diyemedik hiç irkildik biz zor durumda
Çelik gövde jopları indirdiniz sorguyla
Teşekkürler kitleleri sindirdiniz korkuyla
Tradução da letra
Obrigado por encobrires o desemprego com um turbante.
Todos os dias a sociedade egocêntrica morre
Obrigado. aprendemos o que é democracia com um pau.
Qual é a lei e qual é o direito que já enterraste a minha liberdade?
Não sei do que estás a falar. Vir. todos são críticos.
"Obrigado" não é necessário aprender a calar-se
Engoli todo o veneno das cobras que saíram do meu peito.
Agora sou imortal. obrigado. mata-te.
Estou-te grato pela arma pirata de música.
Não precisamos do teu dinheiro.
Escreve o livro no estúdio com o que cortaste de nós.
Graças a ti, ganhámos do nada.
Levantámos todos os gangues e dividimo-los em 50 cêntimos.
Rap no meu país Hrant Dink órfão da Palestina no mundo
Hoje os meus irmãos comeram duro e cantarolaram através do cabo podre.
Um a um, graças a eles, o rap está livre connosco.
Obrigada! Foi assim que soubemos que era uma promessa.
Obrigada! Já vimos quem é o quê. Sim.
Obrigada! O fogo da humanidade apagou-se novamente.
Obrigada! Para aquele que parte o coração e mata o amor
O teu descuido é problema teu. a tua mente é problema teu.
Acompanhamento é obrigatório para aqueles que querem ser perseguidos
Há muitos, não poucos, que amaldiçoam o trabalho
Devo a minha determinação àqueles que me odeiam.
Chumbaste no teste da democracia.
Quando te disse para tirares as aulas, vestiste-te todo.
Estamos a ficar sem tempo para lhe agradecer.
Porque recentemente criou um activista perigoso.
Há muitos anos, ele descreveu as pessoas como amigos.
Economizei amanhã para estar perto de mim.
Aqueles que têm amanhã e esquecem ontem
Por isso, enfrentei os desafios sozinho.
Longos dias kelek quando as mulheres desmaiavam
Não posso ser tão fraco, Não tenho de rir.
Rostos de anjos montados em corações de diabo
Obrigado por me apresentar as pessoas!
Não tinha emprego, testemunhei o prazer da política.
Se eu tivesse dinheiro, juraria pela tirania da Justiça.
A Qibla torna-se Obscura para a geração que é ignorante pela educação
Muito obrigado, não é preciso! À ciência da ignorância
Viraste as costas e riste-te de mim, puseste uma bala no meu futuro.
Faço parte de mil taninos, toca a cura, enterra a hanene.
Mova-se aqui você quer atirar que você pode ler
Obrigado.Tenho sido humano. Fui queimado o máximo que pude. Vir
Ultrapassar o direito de acção de ignorar a educação
Eles vêm com o tanque para obter o que merecem
E depois estás a tentar limpar-te.
Obrigado a todos os intelectuais estão agora escondidos
Fizeste-nos esquecer se soubéssemos
Não podemos dizer que vai e vem. estamos assustados. estamos numa situação difícil.
Corpo de aço desce com a consulta
Obrigado. intimidaste as massas com medo.