Hayes Carll — Rivertown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rivertown" de Hayes Carll.
Letra
Take me to a rivertown where you can’t tell night from day
Everythings forgiven that did not wash away
Where dreaming comes too easy, livings twice as hard
And everything is burried, beneath the water and the stars
Yeah I am from Corsican', wayward on the storm
I’ve been rolling empty sevens since the day that I was born
I’ve got no rings upon my fingers, no ink beneath my skin
I’ll be as clean going out as I was coming in
I’m gonna wash my sins in the Angilina river
When all that she can take from me, is all that I can give her
And time will bring you down, and time will make you cold
I’ve turned my back some time ago, and now I’m going home
Well I wondered through the pine trees like an outlaw in the rain
I rambled through big thicket with a pistol and my name
Run away restless angels, don’t waste your love on me Just lay me down in a river town, and home is where I’ll be Well take me to the rivertown where you can’t tell night from day
Everythings forgiven that did not wash away
Tradução da letra
Leva-me a rivertown onde não consegues distinguir a noite do dia
Tudo o que foi perdoado não foi lavado
Onde sonhar vem muito fácil, vive duas vezes mais difícil
E tudo é enterrado sob a água e as estrelas
Sim, Eu sou Corso, adiante na tempestade
Tenho rolado setes vazios desde o dia em que nasci.
Não tenho anéis nos dedos, nem tinta Debaixo da pele
Vou estar tão limpo a sair como estava a entrar.
Vou lavar os meus pecados no Rio Angilina.
Quando tudo o que ela me pode tirar, é tudo o que lhe posso dar
E o tempo vai derrubar-te, e o tempo vai deixar-te fria.
Virei as costas há algum tempo, e agora vou para casa.
Bem, eu perguntava-me pelos pinheiros como um fora-da-lei à chuva
Vagueei por Big thicket com uma pistola e o meu nome
Foge dos Anjos inquietos, não desperdices o teu amor em mim deita-me numa cidade fluvial, e em casa é onde estarei bem Leva-me para rivertown onde não consegues distinguir a noite do dia
Tudo o que foi perdoado não foi lavado