Hayes Carll — Bottle In My Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottle In My Hand" de Hayes Carll.
Letra
Well, I followed my feet all across this land
A tune in my heart and a bottle in my hand
From the cold, cold East to the woods out West
Ain’t no home, just lucky I guess
I’ve seen the sunrise over the water
Howl at the moon by the amber’s glow
Stole me a kiss from the barman’s daughter
Threw on my peg and away I go Well, it looks like rain and it taste like hell
Ain’t nobody ever wished me well
Tried to make a stayin' in the welfare line
I ain’t seen free in a long long time
Well, every town is gone by morning
Hitch to another till the sun goes down
Found me a box car, one of two brothers
Take out a bottle and pass it 'round
There’s trouble at the border and a far of war
All in the water and a shut down store
The big bank’s closing and the world ain’t 'round
Jail filled up and the deal gone down
But I got all I need on the highway
Little bit of luck and rainbows too
Singing little song for the ones who ramble
Hard to carry on like the way we do Now I’ve had friends who’ve walked that line
Spend life workin' for a nickel and a dime
They come home ragged at the end of their day
Feed on the table
Sometimes I might have to wonder
How’s it gonna end for a man like me Slept with rain and danced with the thunder
I get a little bit old, I get a little bit old
I get a little, tune on the fiddle
And then I’ll be on my way
Followed my feet all across this land
Tune in my heart and a bottle in my hand
The mountains in the East and woods out West
Ain’t no home, just lucky I guess
Never had a home just lucky I guess
Tradução da letra
Bem, segui os meus pés por toda esta terra
Uma melodia no meu coração e uma garrafa na minha mão
Do frio, frio do leste para a floresta do Oeste
Não há casa, só sorte, acho eu.
Vi o nascer do sol sobre a água
Uiva à Lua pelo brilho do âmbar
Roubou-me um beijo da filha do barman.
Atirei a minha peg e fui-me embora. parece que vai chover e sabe a inferno.
Nunca ninguém me desejou bem
Tentei ficar na linha de bem-estar
Há muito tempo que não via livre.
Bem, todas as cidades se foram pela manhã.
Apanha outro até o sol se pôr
Encontrei um carro de caixa, um de dois irmãos.
Pega numa garrafa e passa-a à volta .
Há problemas na fronteira e uma grande guerra
Tudo na água e uma loja fechada
O grande banco vai fechar e o mundo não é redondo
A prisão encheu-se e o negócio acabou.
Mas tenho tudo o que preciso na auto-estrada.
Um pouco de sorte e arco-íris também.
Cantando uma pequena canção para aqueles que divagam
É difícil continuar como fazemos agora, já tive amigos que passaram essa linha.
Passar a vida a trabalhar por um centavo e um centavo
Chegam a casa esfarrapados no final do dia.
Alimentar na mesa
Às vezes tenho de pensar
Como é que isto vai acabar para um homem como eu dormiu com a chuva e dançou com o trovão
Eu fico um pouco velho, eu fico um pouco velho
Eu tenho um pouco de Música no violino
E depois vou-me embora.
Segui os meus pés por toda esta terra
Afine o meu coração e uma garrafa na minha mão
As montanhas no leste e os bosques no oeste
Não há casa, só sorte, acho eu.
Nunca tive uma casa, tive sorte, acho eu.