Hayedeh — Soghati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soghati" de Hayedeh.
Letra
وقتی میای صدای پات از همه جادهها میاد
انگار نه از یه شهر دور که از همه دنیا میاد
تا وقتی که در وا میشه لحظه دیدن میرسه
هر چی که جاده اس رو زمین به سینه من میرسه
ای که تویی همه کسم بی تو میگیره نفسم
اگه تو رو داشته باشم به هر چی میخوام میرسم
وقتی تو نیستی قلبمو واسه کی تکرار بکنم
گلهای خوابآلوده رو واسه کی بیدار بکنم
دست کبوترای عشق واسه کی دونه بپاشه
مگه تن من میتونه بدون تو زنده باشه
ای که تویی همه کسم بی تو میگیره نفسم
اگه تو رو داشته باشم به هر چی میخوام میرسم
عزیزترین سوغاتیه غبار پیراهن تو
عمر دوباره منه دیدن و بوییدن تو
نه من تو رو واسه خودم نه از.سر هوس میخوام
عمر دوباره منی تو رو واسه نفس میخوام
ای که تویی همه کسم بی تو میگیره نفسم
اگه تو رو داشته باشم به هر چی میخوام میرسم
Tradução da letra
Quando vens, os teus pés vêm de todas as estradas.
Não é de uma cidade distante que vem de todo o mundo.
Desde que a porta se abra, o momento da visão chega.
Tudo o que está no chão cai-me no peito.
Tu é que estás a segurar a minha vagina ofegante.
Se te tenho, vou conseguir o que quero.
Quando não és quem eu repito o meu coração.
Para quem acordo Flores dorminhocas?
Quem é o pombo apaixonado?
A menos que o meu corpo possa viver sem ti.
Tu é que estás a segurar a minha vagina ofegante.
Se te tenho, vou conseguir o que quero.
A lembrança mais querida é a névoa da tua camisa.
O Omar sou eu outra vez. ver e cheirar-te.
Nem eu, nem tu.Quero desejo.
Omar, és eu outra vez. Quero que respires.
Tu é que estás a segurar a minha vagina ofegante.
Se te tenho, vou conseguir o que quero.