Hayedeh — Sar Behava letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sar Behava" de Hayedeh.
Letra
کلید قلبمو دادم بهت
گم نکنی سر به هوای من
هر خار و خسی رو بعد از این
نگیری بجای من ای سر به هوای من
عشق و بندگی کن تو قلبم زندگی کن
تو قلبم زندگی کن
الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
تو کلام عاشقونه تو رو استاد دیدم
اگه شیرین تو باشم تو رو فرهاد دیدم
تو شکوه لحظه هامی بذار دلشاد باشم
واسه ترانه خوندن بذار فریاد باشم
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
با سکوت زیرکانه منو فریاد زدی
با چشات دوستت دارم رو تو گوشم داد زدی
با نگاه عاشقانه مست مستم کردی
بی می و جام و صبوح باده پرستم کردی
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
کلید قلبمو دادم بهت
گم نکنی سر به هوای من
هر خار و خسی رو بعد از این
نگیری بجای من ای سر به هوای من
عشق و بندگی کن تو قلبم زندگی کن
تو قلبم زندگی کن
الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
تو کلام عاشقونه تو رو استاد دیدم
اگه شیرین تو باشم تو رو فرهاد دیدم
تو شکوه لحظه هامی بذار دلشاد باشم
واسه ترانه خوندن بذار فریاد باشم
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
با سکوت زیرکانه منو فریاد زدی
با چشات دوستت دارم رو تو گوشم داد زدی
با نگاه عاشقانه مست مستم کردی
بی می و جام و صبوح باده پرستم کردی
الهی الهی تا نفس تو سینه هست
بمونی برای من ای سر به هوای من
ای سر به هوای من
Tradução da letra
Dei-te a chave do meu coração.
Não te percas.
Cada espinho e fadiga depois disto.
Não me substituas.
Amor e adoração. vive no meu coração.
Vive no meu coração.
A respiração Divina está no peito.
Fica comigo.
Vi-te como um mestre no amor.
Se sou a tua querida, já te vi, Farhad.
Na glória dos meus momentos, deixa-me ser feliz.
Para a canção, deixa-me gritar.
Divino para respirar no peito
Fica comigo.
Meu Deus.
Gritaste-me com um silêncio inteligente.
Amo-te com os teus olhos. gritaste comigo.
Embebedaste-me com um olhar romântico.
Serviste-me com um copo e um vinho matinal.
Divino para respirar no peito
Fica comigo.
Meu Deus.
Dei-te a chave do meu coração.
Não te percas.
Cada espinho e fadiga depois disto.
Não me substituas.
Amor e adoração. vive no meu coração.
Vive no meu coração.
A respiração Divina está no peito.
Fica comigo.
Vi-te como um mestre no amor.
Se sou a tua querida, já te vi, Farhad.
Na glória dos meus momentos, deixa-me ser feliz.
Para a canção, deixa-me gritar.
Divino para respirar no peito
Fica comigo.
Meu Deus.
Gritaste-me com um silêncio inteligente.
Amo-te com os teus olhos. gritaste comigo.
Embebedaste-me com um olhar romântico.
Serviste-me com um copo e um vinho matinal.
Divino para respirar no peito
Fica comigo.
Meu Deus.