Hayedeh — Khodahafez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Khodahafez" de Hayedeh.
Letra
خوردم قسم تا بعد از این
با چشم باز عاشق شوم
حالا که آمد دیگری
من می روم من می روم
خدا حافظ خدا حافظ
حالا که دست دیگری
بر هم زده دنیای ما
حالا که بر هم می خورد
آرامش فردای ما
خدا حافظ خدا حافظ
ای تکیه گاه ناتوان
از نا امیدی خسته ام
از بیم فرداهای دور
بار سفر را بسته ام
گفتی که در سختی و غم
پشت و پناه من شوی
در کوره راه زندگی
فانوس راه من شوی
ای تکیه گاه ناتوان
از نا امیدی خسته ام
از بیم فرداهای دور
بار سفر را بسته ام
گفتی که در سختی و غم
پشت و پناه من شوی
در کوره راه زندگی
فانوس راه من شوی
حالا که پشت پا زدن
برای تو آسان شده
حالا که لحظه های تو
از آن این و آن شده
خدا حافظ خدا حافظ
دل خون شد از امید و نشد یار یار من
ای وای بر من و دل امیدوار من
آه …
خوردم قسم تا بعد از این
با چشم باز عاشق شوم
حالا که آمد دیگری
من می روم من می روم
خدا حافظ خدا حافظ
حالا که دست دیگری
بر هم زده دنیای ما
حالا که بر هم می خورد
آرامش فردای ما
خدا حافظ خدا حافظ
خدا حافظ خدا حافظ
Tradução da letra
Jurei até depois disto.
Amor de olhos abertos
Agora que veio outro
Estou a ir, estou a ir.
Adeus. adeus.
Isso é outra mão.
Agitou o nosso mundo
Agora que está confuso,
Relaxa o nosso amanhã
Adeus. adeus.
O desativar o fulcrum
Estou farto de decepções.
Por medo de um dia distante.
Fechei a carga de viagem.
Disseste isso em sofrimento e tristeza
Fica atrás de mim.
No modo de vida grelhado
Lanterna fica no meu caminho
O desativar o fulcrum
Estou farto de decepções.
Por medo de um dia distante.
Fechei a carga de viagem.
Disseste isso em sofrimento e tristeza
Fica atrás de mim.
No modo de vida grelhado
Lanterna fica no meu caminho
Agora que chute para trás
É fácil para ti.
Agora que os teus momentos
É isto e tem sido
Adeus. adeus.
O coração tinha sangue da esperança, e a minha querida não.
Ai de mim e do meu coração
Ah. …
Jurei até depois disto.
Amor de olhos abertos
Agora que veio outro
Estou a ir, estou a ir.
Adeus. adeus.
Isso é outra mão.
Agitou o nosso mundo
Agora que está confuso,
Relaxa o nosso amanhã
Adeus. adeus.
Adeus. adeus.