Hayedeh — Ay Zendegi Salam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ay Zendegi Salam" de Hayedeh.
Letra
سلام سلام سلام سلام
همگی سلام همگی سلام
ای زندگی سلام ای زندگی سلام
ای عزیزای دلم یه روزی
ایوون از پرستوها پر میشه باز
ای عزیزای دلم یه روزی
سبزه رو باغچه ها چادر میشه باز
ای عزیزای دلم دوباره
غصه ها از دلامون رونده میشن
ای عزیزای دلم یه روزی
غزلای مهربون خونده میشن
سلام سلام سلام سلام
همگی سلام همگی سلام
ای زندگی سلام ای زندگی سلام
روز نو مبارکه روزی نو خونه نو مبارکه
عشقمون مبارکه مستی و میخونه نو مبارکه
روز میره هفته میاد هفته میره ماه میاد
با زمونه ساختیم و زمونه با ما راه میاد
سلام سلام سلام سلام
همگی سلام همگی سلام
ای زندگی سلام ای زندگی سلام
یه روزی با اشک شادی میبینیم
گلدونای خونه رو
عاشق همدیگه هستیم و به دنیا نمیدیم
اون هوای خونه رو
تو عزیز مرحم عشقو روزخم دل دیوونه بذار
تو عزیز باز تو سفره مون شراب و گل وپیمونه بذار
هرجا که یه سایه بونه واسه مون
باز بیاد خونه مون
اسمشو خونه بذار اسمشو خونه بذار
اسمشو خونه بذار
یه روزی با اشک شادی میبینیم
گلدونای خونه رو
عاشق همدیگه هستیم و به دنیا نمیدیم
اون هوای خونه رو
تو عزیز مرحم عشقو روزخم دل دیوونه بذار
تو عزیز باز تو سفره مون شراب و گل وپیمونه بذار
هرجا که یه سایه بونه واسه مون
باز بیاد خونه مون
اسمشو خونه بذار اسمشو خونه بذار
اسمشو خونه بذار
سلام سلام سلام سلام
همگی سلام همگی سلام
ای زندگی سلام ای زندگی سلام
سلام سلام سلام سلام
همگی سلام
سلام سلام سلام سلام
همگی سلام
Tradução da letra
- Ola. - Ola. Oi.
- Olá a todos. - Olá a todos.
Saudações de vida saudações de vida
Querida, um dia.
O alpendre estará cheio de andorinhas.
Querida, um dia.
A morena abrirá a tenda nos jardins.
Querida, o meu coração outra vez.
A dor será arrancada dos nossos corações.
Querida, um dia.
Sonetos bondosos são lidos.
- Ola. - Ola. Oi.
- Olá a todos. - Olá a todos.
Saudações de vida saudações de vida
Feliz Dia Novo, Feliz Dia Novo, Feliz Casa Nova.
Parabéns pelo nosso amor. parabéns pelo bêbado e pelo bar novo.
O dia passa por semana, a semana passa por mês.
Construímos tempos, e tempos vêm connosco.
- Ola. - Ola. Oi.
- Olá a todos. - Olá a todos.
Saudações de vida saudações de vida
Um dia veremos alegria com lágrimas.
Os potes da casa.
Nós amamo-nos e não damos à luz o mundo.
O ar na casa.
Tu, querido e Gracioso amor, Deixa-me um coração louco.
Tu, querida, põe vinho e flores na nossa mesa outra vez.
Onde houver uma sombra para nós.
Volta para casa.
Chama-lhe Casa. chama-lhe Casa.
Chama-lhe Casa.
Um dia veremos alegria com lágrimas.
Os potes da casa.
Nós amamo-nos e não damos à luz o mundo.
O ar na casa.
Tu, querido e Gracioso amor, Deixa-me um coração louco.
Tu, querida, põe vinho e flores na nossa mesa outra vez.
Onde houver uma sombra para nós.
Volta para casa.
Chama-lhe Casa. chama-lhe Casa.
Chama-lhe Casa.
- Ola. - Ola. Oi.
- Olá a todos. - Olá a todos.
Saudações de vida saudações de vida
- Ola. - Ola. Oi.
Olá a todos.
- Ola. - Ola. Oi.
Olá a todos.