Hayden — No Happy Birthday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Happy Birthday" de Hayden.
Letra
I’ve been waiting, I’ve been thinking.
I’ve been wanting to sing you this song
I know you may not, understand my thoughts,
but you will know where it’s coming from
Grab your guitar. Or your maracas.
Play with me on your wooden drum
It’s no Happy Birthday, but it’s my way,
maybe one day you’ll sing along
And as you go through life, they may be unkind.
I won’t always be there by your side.
That’s on my mind, yeah, that’s on my mind.
That’s on my mind almost all of the time.
We’re always walking, in the morning,
and you look up with your beautiful stare.
And you start talking, and there’s no stopping,
you say so much you run out of air.
And then we’re running, to tell your mommy. We never make it back to our street.
There’s where I wake up. Always the same spot. My heart singing a song so sweet.
And as you go through life, you will bring such life.
That’s how I picture it most of the time.
That’s how my mind, yeah, that’s how my mind.
That’s how my mind keeps my heart in line.
Yeah, that’s how my mind, yeah, that’s how my mind.
That’s how my mind keeps my heart in line.
Grab your guitar. Or your maracas,
play with me on your wooden drum.
So Happy Birthday, but it’s my way,
maybe one day you’ll sing along.
Tradução da letra
Estive à espera, estive a pensar.
Tenho querido cantar-te esta canção.
Sei que podes não entender os meus pensamentos.,
mas saberás de onde vem.
Pega na guitarra. Ou as tuas maracas.
Toca comigo no teu tambor de madeira
Não é um Feliz aniversário, mas é a minha maneira,
talvez um dia você cante junto
E à medida que passas a vida, eles podem ser cruéis.
Não estarei sempre ao teu lado.
Isso está na minha mente, sim, isso está na minha mente.
Estou sempre a pensar nisso.
Estamos sempre a andar de manhã.,
e olhas para cima com o teu lindo olhar.
E começas a falar, e não há como parar,
dizes tanto que ficas sem ar.
E depois fugimos, para contar à tua mãe. Nunca chegamos à nossa rua.
É aí que eu acordo. Sempre o mesmo sítio. O meu coração a cantar uma canção tão doce.
E à medida que passas a vida, trarás tal vida.
É assim que o imagino a maior parte do tempo.
É assim que a minha mente, sim, é assim que a minha mente.
É assim que a minha mente mantém o meu coração na linha.
Sim, é assim que a minha mente, sim, é assim que a minha mente.
É assim que a minha mente mantém o meu coração na linha.
Pega na guitarra. Ou as suas maracas,
toca comigo no teu tambor de madeira.
Por isso, Parabéns, mas é a minha maneira.,
talvez um dia também cantes.