Hayden Panettiere — What If It's You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If It's You" de Hayden Panettiere.
Letra
You scared to death, pretty baby
Coz you might be fallin'
Just watch your step, pretty lady
When he comes a callin'
You got a habit of runnin' too fast
better slow down
Or you’re never gonna last
Be hard to get, pretty baby
They’ll come a crawlin'
Grown men don’t play games
Yehhh
And a grown woman won’t take it anyway
What if it’s you and not the world
That’s breaking your heart
That’s breaking your heart
What if you choose to chase the ones
That tear you apart
That tear you apart
You don’t know, you don’t know what you’re doin'
You blame anybody but your own damn self
Doesn’t that hurt (doesn't that hurt)
Don’t you ever wonder
What if it’s you and not the world
That’s breaking your heart
That’s breaking your heart
You think you’re smooth, little brother
But you’re only talkin'
You’re just a part time lover
Coz you never clock in You got a habit of runnin' away
Better look back yeh before it’s too late
Don’t be a fool, little brother
When the world comes knockin'
Grown men don’t play games
And a grown woman won’t take it anyway
What if it’s you and not the world
That’s breaking your heart
That’s breaking your heart
What if you choose to chase the ones
That tear you apart
That tear you apart
Oooh
You don’t know, you don’t know what you’re doin'
You blame anybody but your own damn self
Doesn’t that hurt (doesn't that hurt)
Don’t you ever wonder
What if it’s you and not the world
That’s breaking your heart
That’s breaking your heart
Oooh Yehh
What if it’s you and not the world
That’s breaking your heart
Your heart
And what if you choose to chase the ones
That tear you apart
That tear you apart
Ooooh Yehhh
You don’t know, you don’t know what you’re doin'
You blame anybody but your own damn self
Doesn’t that hurt (doesn't that hurt)
Don’t you ever wonder
What if it’s you and not the world
That’s breaking your heart
That’s breaking your heart
Oooh
Tradução da letra
Estás a morrer de medo, linda
Porque podes estar a cair
Cuidado com o degrau, linda senhora.
Quando ele vem chamar
Tens o hábito de correr muito depressa
é melhor abrandares.
Ou nunca vais durar
Sê difícil de arranjar, linda
Eles virão rastejando
Os adultos não brincam.
Yehhh
E uma mulher adulta não vai aceitar.
E se fores tu e não o mundo
Isso está a partir-te o coração.
Isso está a partir-te o coração.
E se escolheres ir atrás deles?
Que te desfazem
Que te desfazem
Tu não sabes, tu não sabes o que estás a fazer
Culpas qualquer um menos o teu próprio eu.
Isso não dói?)
Nunca te perguntas
E se fores tu e não o mundo
Isso está a partir-te o coração.
Isso está a partir-te o coração.
Pensas que és macio, irmãozinho.
Mas só estás a falar
És apenas um amante em part-time
Porque você nunca clock em você tem o hábito de fugir
É melhor olhar para trás antes que seja tarde demais.
Não sejas tolo, irmãozinho.
Quando o mundo vem bater
Os adultos não brincam.
E uma mulher adulta não vai aceitar.
E se fores tu e não o mundo
Isso está a partir-te o coração.
Isso está a partir-te o coração.
E se escolheres ir atrás deles?
Que te desfazem
Que te desfazem
Oooh
Tu não sabes, tu não sabes o que estás a fazer
Culpas qualquer um menos o teu próprio eu.
Isso não dói?)
Nunca te perguntas
E se fores tu e não o mundo
Isso está a partir-te o coração.
Isso está a partir-te o coração.
Oooh Yehh
E se fores tu e não o mundo
Isso está a partir-te o coração.
O teu coração
E se escolheres ir atrás deles?
Que te desfazem
Que te desfazem
Ooooh Yehhh
Tu não sabes, tu não sabes o que estás a fazer
Culpas qualquer um menos o teu próprio eu.
Isso não dói?)
Nunca te perguntas
E se fores tu e não o mundo
Isso está a partir-te o coração.
Isso está a partir-te o coração.
Oooh