Hayaino Daisuki — Aka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aka" de Hayaino Daisuki.
Letra
Beaked autist staunched in blood
Glares into the nightmare
Till its blind with madness
Serried trestle of spine vomits rate from its maw
The pit of my heart feeds back
Till there is nothing in any direction
Washed out past life
Sinews come undone
You are far from God
How many years running blood
The scorched rebate of a doll’s stare
Is nothing but a toll for
An eroding heart pumping silt back into itself
Through the mottled glass
Does it see clearly or darkly
Dead fronds a colorless confetti falling
Heaps twitch topple from the sky already broken
Spume red the color of my blood
Ghost paired to every memory
So far from God
Till your heart restarts
The moment you die
You will be left alone
How far from God
Till my heart explodes
The moment you die
You will be left alone
Tabi ni yande yume wa kareno
O kake me guru
Mame de iyo mi wa narawashi
No kusa no tsuyu
Tradução da letra
Autista de bico manchado de sangue
Brilha para o pesadelo
Até ficar cego de loucura
A Tresta seca de vómito da coluna vertebral tem a velocidade da sua vó.
O poço do meu coração alimenta-se de volta
Até que não haja nada em nenhuma direção
Vida passada arrasada
Os nervos estão desfeitos
Você está longe de Deus
Quantos anos correndo sangue
O desconto queimado de um olhar de boneca
Não passa de uma portagem
Um coração erodido a bombear sedimento para dentro de si.
Através do vidro manchado
Vê-se clara ou escura
Frondes mortos um confete incolor a cair
Os cabeçalhos saltam do céu já quebrados
Vermelho a cor do meu sangue
Fantasma emparelhado em todas as memórias
Tão longe de Deus
Até que o teu coração recomece
No momento em que morreres
Você será deixado sozinho
Quão longe de Deus
Até o meu coração explodir
No momento em que morreres
Você será deixado sozinho
Tabi ni yande yume wa kareno
Ó kake me guru
Mame de iyo mi wa narawashi
No kusa no tsuyu