Hawthorne Heights — Where Can I Stab Myself In The Ears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Can I Stab Myself In The Ears" de Hawthorne Heights.
Letra
I guess I could’ve sent a letter from the road
With words that always meant more then updates on the phone
The signals fading fast and the ink is running out
The words look good in vain but sound better from my mouth
Please hold me tightly, I don’t care if I can breathe tonight
Forget these lungs, their jealousy you’re burning up But I can’t leave this all behind, leave this all behind
Forget these lungs, their jealousy you’re burning up But I can’t leave this all behind
Behind your back talking like knives
And I can hardly breathe
Sharpen your tongue, the rest of your life
And I cannot believe anything that you say
Please hold me tightly, I don’t care if I can breathe tonight
Forget these lungs, their jealousy you’re burning up But I can’t leave this all behind, leave this all behind
Forget these lungs, their jealousy you’re burning up But I can’t leave this all behind
So you’re the fire and I’m the water
I am the balance and you are the color
I won’t forget you when we’re not together
This is the ending, it’s my surrender
So you’re the fire and I am the water
I am the balance and you are the color
I won’t forget you when we’re not together
This is the ending, it’s my surrender
Please hold me tightly, I don’t care if I can breathe tonight
Forget these lungs, their jealousy you’re burning up But I can’t leave this all behind, leave this all behind
Forget these lungs, their jealousy you’re burning up But I can’t leave
Tradução da letra
Acho que podia ter enviado uma carta da estrada.
Com palavras que sempre significou mais do que atualizações no telefone
Os sinais estão a desaparecer rapidamente e a tinta está a acabar.
As palavras parecem boas em vão mas soam melhor da minha boca
Por favor, Abraça-me com força, não quero saber se consigo respirar esta noite.
Esquece estes pulmões, os ciúmes deles estás a arder mas não posso deixar isto tudo para trás, deixar tudo para trás.
Esquece estes pulmões, os ciúmes deles estás a arder mas não posso deixar isto tudo para trás.
Nas tuas costas a falar como facas
E mal consigo respirar
Afia a língua, o resto da tua vida.
E não acredito em nada do que dizes.
Por favor, Abraça-me com força, não quero saber se consigo respirar esta noite.
Esquece estes pulmões, os ciúmes deles estás a arder mas não posso deixar isto tudo para trás, deixar tudo para trás.
Esquece estes pulmões, os ciúmes deles estás a arder mas não posso deixar isto tudo para trás.
Então tu és o fogo e eu sou a água
Eu sou o equilíbrio e tu és a cor
Não te esquecerei quando não estivermos juntos.
Isto é o fim, é a minha rendição.
Então tu és o fogo e eu sou a água
Eu sou o equilíbrio e tu és a cor
Não te esquecerei quando não estivermos juntos.
Isto é o fim, é a minha rendição.
Por favor, Abraça-me com força, não quero saber se consigo respirar esta noite.
Esquece estes pulmões, os ciúmes deles estás a arder mas não posso deixar isto tudo para trás, deixar tudo para trás.
Esquece estes pulmões, os ciúmes deles estás a arder mas eu não posso sair