Hawthorne Heights — Memories of Misery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories of Misery" de Hawthorne Heights.
Letra
I had a dream last night
When I awoke the sky was on fire
There was a war outside
But on the death of our own desire
History repeats itself
We are a people in need of help
With fragile lives and brittle bones
We all fall down
My memories of misery
Wont save me from the storm
I lie awake till the sun comes up And the water breaks on the shore
A bond is unbroken
Alot of words are left unspoken
Your left out in the freezing cold
I’ll fight for you and streets fight with gold
In our fragile lives with brittle bones
We all fall down
My memories of misery
Wont save me from the storm
I lie awake till the sun comes up And the water breaks on the shore
Don’t leave me now I’m drowning
And all I have has been lost
These memories of misery
Are all I’ve got
Tomorrow has left me behind
Now I’m stuck in yesterday
Your attic is flowing like wine
From all the choices we make
I know that times no longer on our side
But our skeletons will remain
My darling I wont let this die
And our voices can not be chained
My memories of misery
Wont save me from the storm
I lie awake till the sun comes up And the water breaks on the shore
Don’t leave me now I’m drowning
And all I have has been lost
These memories of misery are all I’ve got
Tradução da letra
Tive um sonho ontem à noite.
Quando acordei o céu estava a arder
Houve uma guerra lá fora.
Mas com a morte do nosso próprio desejo
A história repete-se
Somos um povo que precisa de Ajuda
Com vidas frágeis e ossos frágeis
Todos caímos
As minhas memórias da miséria
Não me salvará da tempestade.
Fico acordado até o sol nascer e as águas rebentarem na costa
Uma ligação é ininterrupta
Muitas palavras ficaram por dizer.
A tua esquerda no frio gelado
Lutarei por ti e as ruas lutarão com ouro.
Nas nossas frágeis vidas com ossos frágeis
Todos caímos
As minhas memórias da miséria
Não me salvará da tempestade.
Fico acordado até o sol nascer e as águas rebentarem na costa
Não me deixes agora estou a afogar-me
E tudo o que tenho foi perdido
Estas memórias da miséria
É tudo o que tenho
O amanhã deixou-me para trás
Agora estou preso ontem
O teu sótão está a fluir como vinho.
De todas as escolhas que fazemos
Sei que os tempos já não estão do nosso lado.
Mas os nossos esqueletos permanecerão
Minha querida, não deixarei que isto morra.
E as nossas vozes não podem ser acorrentadas
As minhas memórias da miséria
Não me salvará da tempestade.
Fico acordado até o sol nascer e as águas rebentarem na costa
Não me deixes agora estou a afogar-me
E tudo o que tenho foi perdido
Estas memórias da miséria são tudo o que tenho