Hawthorne Heights — Golden Parachutes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Parachutes" de Hawthorne Heights.
Letra
When the cold and the dark collide
There’ll be nothing left for us to hide
And as we search for the other side
We will be fighting another war inside
As the white flags begin to fly
Still fight until we…
Die for the golden parachutes
It isn’t your life that’s left to lose
Because you gave it all away
What else can I say
In a world that’s upside down
Where were you when I hit the ground?
In a world that’s upside down
This will all come back around
You’ll be on your own
You’ll be all alone
When this all comes back around
When the cities have turned to dust
There’ll be nothing left for us to trust
And as we search through the ash and rust
We will be fighting another war in disgust
Tradução da letra
Quando o frio e a escuridão colidem
Não restará nada para nos escondermos.
E enquanto procuramos pelo outro lado
Estaremos a travar outra guerra lá dentro.
À medida que as bandeiras brancas começam a voar
Ainda lutamos até que…
Morrer pelos pára-quedas dourados
Não é a tua vida que resta a perder
Porque deste tudo
Que mais posso dizer?
Num mundo de pernas para o ar
Onde estavas quando caí no chão?
Num mundo de pernas para o ar
Isto vai dar a volta.
Estarás por tua conta.
Vais ficar sozinha
Quando tudo isto voltar
Quando as cidades forem convertidas em pó,
Não restará nada em que possamos confiar.
E enquanto procuramos pelas cinzas e ferrugem
Estaremos a travar outra guerra em desgosto.