Hawthorne Heights — Divided letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divided" de Hawthorne Heights.
Letra
Divided we stand, united we fall
Here we are, once again, with our backs, against the wall
We made, mistakes, and we can never take them back
But we’ll try, to get by, on lies, in black and white
And its coming back around again
I gave up today so you could have a tomorrow
I’ll follow you into, follow you into the flames
I gave up my life so the states wouldn’t be hollow
I followed you into, followed you into the grave
Close your eyes, and remember, the ones you washed away
This telegram, with no sender, a return that has been delayed
And its coming back around again
I gave up today so you could have a tomorrow
I’ll follow you into, follow you into the flames
I gave up my life so the states wouldn’t be hollow
I followed you into, followed you into the grave
Into the grave, into the grave
With pounding hearts and darting eyes
I’m losing friends and losing sight
Ignore the heat, defend the lies
Living still on borrowed time
Saving lies is not a crime
Saving lies is not a crime
It’s not a crime
Get me out of here, take me away
I followed you here, into this grave
And its coming back around again
I gave up today so you could have a tomorrow
I’ll follow you into, follow you into the flames
I gave up today so you could have a tomorrow
I’ll follow you into, follow you into the flames
I gave up my life so the states wouldn’t be hollow
I followed you into, followed you into the grave
Tradução da letra
Divididos ficamos, Unidos caímos
Aqui estamos, mais uma vez, de costas, contra a parede
Cometemos erros e nunca mais os podemos levar de volta.
Mas vamos tentar, sobreviver, com mentiras, a preto e branco
E está a voltar outra vez
Desisti hoje para que pudesses ter um amanhã.
Eu sigo-te até, sigo-te até às chamas
Desisti da minha vida para que os Estados Unidos não fossem vazios.
Segui-te até ao túmulo.
Fecha os olhos, e lembra-te, aqueles que lavaste
Este telegrama, sem remetente, um regresso atrasado
E está a voltar outra vez
Desisti hoje para que pudesses ter um amanhã.
Eu sigo-te até, sigo-te até às chamas
Desisti da minha vida para que os Estados Unidos não fossem vazios.
Segui-te até ao túmulo.
Para o túmulo, para o túmulo
Com corações a bater e olhos a Dardos
Estou a perder os amigos e a perder a visão.
Ignora o calor, defende as mentiras
Viver ainda com o tempo emprestado
Salvar mentiras não é crime.
Salvar mentiras não é crime.
Não é crime.
Tira-me daqui, leva-me daqui
Segui-te até aqui, até Esta sepultura.
E está a voltar outra vez
Desisti hoje para que pudesses ter um amanhã.
Eu sigo-te até, sigo-te até às chamas
Desisti hoje para que pudesses ter um amanhã.
Eu sigo-te até, sigo-te até às chamas
Desisti da minha vida para que os Estados Unidos não fossem vazios.
Segui-te até ao túmulo.