Hawkwind — Sputnik Stan letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sputnik Stan" de Hawkwind.

Letra

They call me Spunik Stan
I view the Earth from a garbage can
I’m in Earth’s orbit
It’s a junk yard, man
It’s just a job
I’m the satellite junk man
They call me Sputnik Stan
Spaceways maintenance man
I see a satellite about to fade
Got to collect
Weigh it in, and get paid
My name’s Stan
I’ve been commissioned
By the alien Federation
To collect all thos junk
Floating around in space
So don’t you go nicking it Cause it’s all mine

Tradução da letra

Chamam-me Spunik Stan.
Eu vejo a terra de um caixote do lixo
Estou na órbita da Terra.
É uma sucata, meu.
É só um trabalho.
Sou o homem do lixo dos satélites.
Chamam-me Sputnik Stan.
Homem de manutenção do espaço
Vejo um satélite prestes a desaparecer.
Tenho de cobrar
Pesá-lo e ser pago
O meu nome é Stan.
Fui comissionado.
Pela Federação alienígena.
Para recolher todas estas porcarias
Flutuando no espaço
Por isso, não o roubes porque é todo meu.