Hawkwind — Social Alliance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Social Alliance" de Hawkwind.
Letra
A social alliance, are you in distress?
Just contact me and I’ll do my best
She said «I'm a person, so don’t abuse me»
You know I am a doctor of the third degree
We’re part of a structure
That needs no consent
You think you’re the same
Now we’re all different
Jeanie lives for fashion
And I live to fight
Before life was easy
Now we’re creatures of the night
We’re creatures of the night
We’re creatures of the night
We’re creatures of the night
Creatures of the night
Don’t miss the sensation
It’s never too late
If you think you’re ready
There’s no need to wait
Can your mind take it?
Do you really care?
Tradução da letra
Uma aliança social, estás em apuros?
Contacta-me e farei o meu melhor.
Ela disse: "Sou uma pessoa, por isso não me abuse.»
Sabes que sou médico de terceiro grau.
Fazemos parte de uma estrutura
Isso não precisa de consentimento.
Pensas que és igual
Agora somos todos diferentes.
Jeanie vive para a moda
E eu vivo para lutar
Antes da vida ser fácil
Agora somos criaturas da noite
Somos criaturas da noite
Somos criaturas da noite
Somos criaturas da noite
Criaturas da noite
Não perca a sensação
Nunca é tarde demais.
Se achas que estás pronto
Não há necessidade de esperar.
A tua mente aguenta?
Importas-te mesmo?